UNION IS FOUNDED - oversættelse til Dansk

• unionen bygger
• EU bygger
• union er baseret
• er unionen grundlagt de
• union blev grundlagt

Eksempler på brug af Union is founded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Union is founded on the principles of liberty,
Unionen bygger på principperne om frihed,

moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity,
moralske arv er Unionen grundlagt på de udelelige, universelle værdier: menneskelig værdighed,

we remain ready to accommodate the terms of a settlement, in line with the principles on which the Union is founded.
vi er fortsat villige til at tilpasse betingelserne i overensstemmelse med de principper, som EU bygger på.

Article I-2 The Union's values The Union is founded on the values of respect for human dignity,
Artikel I-2 Unionens værdier Unionen bygger på værdierne respekt for den menneskelige værdighed,

strengthens the values upon which this Union is founded: peace,
styrker de værdier, som EU bygger på, nemlig fred,

The Hungarian Presidency is strongly convinced that the newly adopted- not revised- Hungarian constitution is fully in line with the basic values and principles on which the Union is founded.
Det ungarske formandskab er stærkt overbevist om, at den nyligt vedtagne- ikke reviderede- ungarske forfatning er i fuld overensstemmelse med de grundlæggende værdier og principper, som Unionen bygger på.

of the Treaty on European Union says that the Union is founded on the principles of liberty,
EU-traktaten fastsætter i artikel 6, stk. 1, at Unionen bygger på principperne om frihed,

we have proposed texts which would reaffirm that the Union is founded on the principles of liberty,
har vi foreslået tekster, som på ny bekræfter, at Unionen bygger på principperne om frihed,

Nevertheless, the Commission notes that, in accordance with Article 6 of the Treaty on European Union, the Union is founded on the principles of freedom,
Kommissionen kan imidlertid sige, at i henhold til§ 6 i traktaten om Den Europæiske Union er Unionen baseret på principperne om frihed,

of the draft Constitution, which suggests that the Union is founded on a'social market economy,
man vil skabe fuld sikkerhed for, at Unionen baseres på en social markedsøkonomi med stor konkurrenceevne,

refocused on the great principles on which our Union is founded.
atter koncentreret om de storartede principper, som EU er baseret på.

a means of bringing the people of Europe closer to the ideals on which the Union is founded.
et middel til at bringe Europas folk tættere på de idealer, som Unionen bygger på.

in line with the principles on which the Union is founded.
i henhold til de principper, EU bygger på.

in Article 6 which says that"The Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity, Union places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice.">
der fremsættes i dette charter, i artikel 6, der lyder:"Unionen bygger på de udelelige og universelle værdier: menneskets værdighed,

the humanitarian principles on which our Union is founded.
de humanitære principper, som EU bygger på, overholdes.

moral heritage, the Union is founded on the indivisible, universal values of human dignity,
moralske arv er Unionen grundlagt på de udelelige, universelle værdier: menneskelig værdighed,

the kind of respect forali people on which this European Union is founded.
den slags forhold og respekt for alle mennesker, som Den Europæiske Union hviler på.

Western Union was founded in 1851a group of businessmen from New York.
Western Union blev grundlagt i 1851en gruppe forretningsmænd fra New York.

When our Union was founded 25 years ago,
Da vores forening blev dannet for 25 år siden,

This surely must be in gross violation of the principles on which our Union was founded.
Dette må absolut være en grov overtrædelse af de principper, som Unionen bygger på.