MAN ER DØD - oversættelse til Engelsk

• you're dead
• you die
• you are dead

Eksempler på brug af Man er død på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kan afslutte sine anliggender efter man er død.
I mean, you get to wrap up your affairs after you're dead.

Det, der er tilbage, når man er død.
It's what remains of you when you're gone.

Normalt skal man vente til man er død.
Usually you have to wait till you're dead.

Det betyder ikke at man er død.
That doesn't mean a person is dead.

Det reducerer hjerteslaget så meget, at det ser ud som at man er død.
It reduces the heart rate so low it appears you flatlined.

Man kan kun kontakte dem, hvis man er død.
One can only contact them, if one is dead.

Altså- hvis man er død indeni, kan den anden person gøre mange ting til Valentines dag.
Now, if you are dead inside, the other person can do a lot of things for Valentine's.

Er det ikke bedre at leve i fred end at blive sunget om, efter man er død?
Is it not better to live in peace than to have songs sung after you are dead?

Det er den kendsgerning, at verden af i dag er blevet ledt- af mentale filosofier der er beregnet på at bedrage den- til at tro, at når man er død, er det hele forbi
And that is the fact that the world today has been led to believe-by mental philosophies calculated to betray it-that when one is dead, it is all over and done with

At få fjenden til at tro, at man var død.
Make the enemy think you're dead.

Lever man så som om man var død?
Is that what it means to live as if you're dead?

Fængsel i Thailand, det er noget, der får en til at ønske, man var død.
Prisons in Thailand will make you wish you were dead.

Man ville ønske, man var død i eksplosionen.
You will wish you died in the blast.

det er noget, der får en til at ønske, man var død.
that's something There is one to be desired, one was dead.

Aldrig før, og jo nærmere man er døden des dybere trænger man ned i oplevelsen,
Never before, and the nearer you are to death, the deeper you go into the experience, details, memories,

Når man er død, er man død.
When you're dead, you're dead.

Klar eller ej. Man er død.
Ready or not, you're dead.

Beviser er værdiløse, hvis man er død.
Evidence is worthless if you're dead!

Man kan sove, når man er død.
What is it they say-"we can sleep when we're dead.

Man kan sove, når man er død.
You can sleep when you're dead.