MAN HAR LYST - oversættelse til Engelsk

• you want
• you feel like
• you like
• you really need

Eksempler på brug af Man har lyst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man bygger, hvad man finder på, som man har lyst.
You build whatever comes into your head, the way you want it.

Man kan opføre sig som et barn, når man har lyst.
You get to act like a kid any time you feel like it.

Det signalerer, at det er okay at gøre, hvad man har lyst til.
That sends a message that they can do whatever they want.

kun gøre, hvad man har lyst til.
do only what they want to do.

Hvis man har lyst til at besøge omgivelserne,
If you feel like visiting the surroundings,

Ud over standardmayoen kan man jo lave det med lige den smag som man har lyst til. Se et par forslag fra husets favoritter nederst i indlægget.
In addition standardmayoen one can do it with just the flavor that you like. See a few suggestions from the house favorites below the post.

Hvis man har lyst til at besøge omgivelserne,
If you feel like visiting the surroundings,

Man skal gøre, lige hvad man har lyst til, lød det, og hvem har umiddelbart lyst til at påtage sig ansvar,
You should do whatever you feel like, it sounded, and who wants impulsively to assume serious responsibilities,

Når man vasker nogen hver dag, så ved man mere om dem, end man har lyst til.
When you bathe somebody every day you get to know more about them than you really need to.

For selvom Stines blomster ikke er ægte, er de stadig yndige at skue, og så kan man bevare dem så længe man har lyst, sammen med de minder de forbindes med.
Because Stine's flowers are artificial you can preserve them for as long as you like along with the memories they keep.

Hvis man har lyst til italiensk mad,
If you feel like some Italian food,

så ved man mere om dem, end man har lyst til.
you get to know more about them than you really need to.

Hvad enten man har lyst til østers, pizza
Whether you feel like oysters, pizza

Hvis man har lyst til at besøge omgivelserne,
If you feel like visiting the surroundings,

Hvis man har lyst til noget, der fylder lidt mere,
If you feel like something a bit more substantial,

Hvis man har lyst til at udforske omgivelserne,
If you feel like visiting the surroundings,

Hvis man har lyst til at udforske omgivelserne,
If you feel like visiting the surroundings,

Hvis man har lyst til at udforske omgivelserne,
If you feel like visiting the surroundings,

Hvis man har lyst til at udforske omgivelserne,
If you feel like visiting the surroundings,

Hvis man har lyst til at udforske omgivelserne,
If you feel like visiting the surroundings,