MAN KUNNE OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• you could also
• one might also
• you can also

Eksempler på brug af Man kunne også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kunne også udnytte Det Europæiske Retlige Netværk(EJN) bedre til at udveksle bilaterale oplysninger
More use could also be made of the European Judicial Network(EJN) for exchange of bilateral information

Man kunne også arbejde på en sammenlægning af jorden,
We could also work on the joint farming of lands;

Man kunne også lægge særlige restriktioner på jord fra træimprægneringsgrunde og andre grunde, hvor Cr vides at indgå i forureningsbilledet.
It might also be worth considering to place specific restrictions on soil from sites where the contamination originates from wood impregnation activities and other sites where Cr is known to be part of the contamination.

Man kunne også indbefatte kirkegårde i denne debat for at sikre,
Graveyards could also be included in this debate

Man kunne også se det som den hykleriske forskel mellem de beroligende forsikringer til offentligheden
One could also see it as the hypocritical difference between the soothing assurances to the public

Man kunne også sige blua,
One could also say blua,

Man kunne også sænkes hurtigt ting såsom fedtet hud såvel som oppustethed med den korrekte kost regime og forholdsregler.
You could likewise conveniently mitigate points such as oily skin as well as bloating with the appropriate diet and also safety measures.

Man kunne også kalde Anti-Diet Day den internationale Feel-Good Day,
One could also call the Anti-Diet Day the International Feel-Good Day,

Man kunne også bulk med denne narkotika,
One could also bulk with this drug,

Man kunne også se en kæmpe kopi af en berømt rekrutteringsplakat fra den sovjetiske Røde Hær, hvor der stod:"Arbejderklasse.
A huge placard could also be seen copying a famous Soviet Red Army recruiting poster, bearing the words,"Working class.

Man kunne også gennemløbe colAuthor'og tilføje navnene med AddItem-metoden,'men nu er det arrays,
One could also loop the colAuthor'collection and use the AddItem method'to ComboBox1,

Siger en:'Nej, man kunne også gøre det her…' Og så bliver det en spiral, som ender med, at vi tænker:'Vi er nødt til at lave det!
Says:‘Hey, we could also do this…' That starts a spiral that ends with us thinking:‘We have got to make it!

Man kunne også forestille sig en offentlig debat,
It is also possible to conceive of a public debate,

her og her, og man kunne også dreje et M 90 grader for at få et Sigma.
here and here, and one could also turn an M 90 degrees to get a Sigma.

Man kunne også kalde denne film for Forbrydelse
You could also call this film“Crime

Man kunne også forestille sig at nogle kinesere rundt omkrig i det enorme land vil bruge anled ningen til at protestere imod systemet, ved at bære mange orange farver i perioden hvor der er OL i Kina.
One might also imagine that some Chinese people within this huge country would use the occasion to make a protest against the system by wearing the colour orange during the time that the Olympics are carried out in China.

Dette er et meget gråt område, hvor man kunne også placere web browsing sig selv
This is a very gray area in which you could also place web browsing itself

Så tilføjer Russ Hamilton:"Og hvad man kunne også sige, at det værktøj, der oprindeligt blev fastsat til en 15 minutters forsinkelse, og han[Makar] hacket det til en,
Then Russ Hamilton adds,“And what you could also say is that the tool was originally set for a 15 minute delay

Man kunne også opleve en af de helt store fortalere for humanistisk arkitektur,
You can also encounter one of the major advocates of humanistic architecture,

de er ofte billigere end dem, der tilbydes af forsikringsselskaberne selv, hvor man kunne også bare underskrive en kontrakt.
they are often cheaper than those offered by the insurance companies themselves, where you could also just sign a contract.