MAN KUNNE OGSÅ - oversættelse til Spansk

• también se puede
• también se podría
• también se pueden
• se podría también

Eksempler på brug af Man kunne også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man kunne også kalde det relationer.
También se le puede denominar como Relaciones.

Man kunne også miste data, når han genskaber sin Android-enhed til fabriksindstillingerne.
Uno también podría perder datos cuando restaura su dispositivo Android a sus ajustes de fábrica.

Man kunne også kalde dem psykisk syge.
Mira, también se podría llamar cine enfermo.

Man kunne også sætte perler
Tambien se pueden usar perlas

Man kunne også kalde det udvikling.
También se le puede llamar evolución.

Man kunne også kalde det et konsensus-netværk.
A eso también se le puede llamar una maquina de consensos.

Man kunne også herfra se Hollywood skiltet.
Además se puede ver el cartel de Hollywood.

Man kunne også sige det på latin:" Civis europaeis sum.".
También se puede expresar igual de bien en latín:«Civis europaeis sum».

Men sådan er det bare, der findes jo korrupte stater- man kunne også kalde dem militærdiktaturer.
Desde luego, es evidente que hay Estados corruptos y, también se puede decir, dictaduras militares.

de gjorde det for ikke at demotivere nogen vidner, men man kunne også sige, at de allerede vidste,
lo hicieron para no desmotivar a ningún testigo, pero también se podría decir que ya sabían

Man kunne også se en kæmpe kopi af en berømt rekrutteringsplakat fra den sovjetiske Røde Hær, hvor der stod:” Arbejderklasse”.
También se podía ver una enorme pancarta que copiaba el famoso cartel de reclutamiento del ejército rojo soviético, con las palabras:«clase obrera».

Man kunne også forestille sig, at personen blev fritaget fra visumpligten, men dette vil kræve en ændring af den eksisterende EU-lovgivning.
También cabría prever una exención de requisito de visado teniendo en cuenta que tal exención implicaría un cambio de la legislación comunitaria existente.

Milliarder euro- det er en fyldig pakke, og man kunne også for en stor del sige en fyldig statsgave af tvivlsom nytte.
Millardos de euros es un paquete generoso y también podría decirse que, en su mayor parte, es un generoso obsequio del Estado cuyo beneficio es dudoso.

Man kunne også bulk med denne narkotika,
Uno podía también abultar con esta droga,

Man kunne også sige nigraj kaj blankaj,
Uno también podría decir nigraj kaj blankaj

Man kunne også sige blua,
Uno también podría decir blua,

Man kunne også tale om omgivelsernes" beboelighed", selv om denne betegnelse også anvendes specifikt om kvaliteten af boliger.
Uno podría también hablar de la habitabilidad de un ambiente, aunque ese término se utiliza también para la calidad de alojamiento en particular.

Men man kunne også sige, at det havde den her betydning:
Pero tambien se podria decir que significa esto: la aplicacion de

Man kunne også arbejde på en sammenlægning af jorden,
Asimismo se podría trabajar en la agrupación de los terrenos que,

Man kunne også indføre et anmeldelsesinstrument i stil med den straflempelse,
Se podría también establecer un instrumento de denuncia,