MAN KUNNE KALDE - oversættelse til Engelsk

• you could call
• you might call
• could be termed
• one might term
• you may call
• could be described

Eksempler på brug af Man kunne kalde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kunne kalde det en familietradition.
You might call it a family tradition.

Jeg tror, man kunne kalde det en satellit.
I guess you could call it a satellite.

Jeg vil tro man kunne kalde mig for en Air Force knægt.
I guess you could say I was an Air Force brat.

Man kunne kalde det sex'esse.
It might be referred to as"sexting.

Blev udnytte hvad man kunne kalde en Emotional Contagion naturlig eksperiment.
Was exploiting what could be called an Emotional Contagion natural experiment.

Man kunne kalde dette temperament for din psykologiske"type.
We might call this bias your psychological"type.

Man kunne kalde ovenstående for observationscyklussen.
One could call the above the cycle of observation.

Man kunne kalde det en Rum-rangliste.
You could call it the Void ranking system.

Man kunne kalde det en samfundsvision.
You could call it a vision of society.

Hr. Patten har netop anbefalet, hvad man kunne kalde et terrorist-charter for Nordirland.
Mr Patten has just recommended what could be called a terrorist charter for Northern Ireland.

Posten stammer fra en legit leverandør, som man kunne kalde på ethvert tidspunkt- 24 Hr,
The item originates from a legit supplier which you could call at any moment- 24 Hr,

For eksempel, skrev hvad man kunne kalde rejsebøger, Du ved,
For example, wrote what you might call travel books,

Man kunne kalde Normal en"tilstand af stabilitet", og formentligt skulle det kaldes en tilstand af stabilitet,
You could call Normal a"condition of stability" and it probably should

Life-Miljø er mere orienteret mod, hvad man kunne kalde byøkologi og industripraksisser,
LIFE-Environment is geared more towards what could be termed urban ecology

Posten kommer fra en legitim producent, som man kunne kalde enhver tid- en dag,
The item comes from a legitimate manufacturer which you could call any time- 1 Day,

skrev hvad man kunne kalde rejsebøger, men han besøgte fængsler
wrote what you might call travel books,

Men Afenginn startede som det man kunne kalde et undergrundsprojekt allerede i 2002, fortæller Kim Nyberg.
But Afenginn began as what could be described as an underground project as early as 2002, tells Kim Nyberg.

Man kunne kalde dem ubesmittet artikler.
You could call them immaculate articles.

Hr. formand, det, vi gør i dag, er intet mindre end at beskrive, hvad man kunne kalde en krises stagnation.
Mr President, what we are doing today amounts to nothing less than describing what could be termed the stagnation of a crisis.

Lige nu er vi guide dig til at købe den mest begunstigede 2013 nyeste Coach ny signatur BackPack Golden- Pink straks. Man kunne kalde dem fejlfri stykker.
Right now we guide you to buy the most favored 2013 newest Coach New Signature BackPack Golden-Pink immediately. You could call them flawless pieces.