Eksempler på brug af Could be called på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Beau, the win could be called controversial.
Beau, sejren kan blive kaldt kontroversiel.Mr Patten has just recommended what could be called a terrorist charter for Northern Ireland.
Stylistically his music contains elements of what could be called"concrete instrumental music.
Stilistisk indeholder hans musik elementer af, hvad der kunne kaldes"konkret instrumentalmusik.Actually therefore most fashionable could be called the girl who is not afraid to attract every eye.
Faktisk hvorfor mest fashionable kunne kaldes den pige, der ikke er bange for at tiltrække alle øjne.I will describe each of these approaches-which could be called"research strategies" or"research recipes"-and I will illustrate them with examples.
Jeg vil beskrive hver af disse tilgange-som kunne kaldes"forskningsstrategier" eller"forskning opskrifter" -og jeg vil illustrere dem med eksempler.they could be called… You could be called Dylan Dylan.
kunnde de kalde sig… Du kunne hedde Dylan Dylan.The social club was in effect a street gang that could be called upon during political campaign to beat up opponents
Den sociale klub var i realiteten en gadebande, der kunne indkaldes under en politisk kampagne for at tæve modstandereSo a stray cat farm cat Blackberry and Toulouse could be called the founders of breed munchkin- cats with short legs.
Så en omstrejfende kat gård kat Blackberry og Toulouse kunne kaldes grundlæggerne af racen Munchkin- katte med korte ben.even styleBiedermeier could be called a kind of poetization things of the world,
endda stilBiedermeier kunne kaldes en slags poetization ting i verden,This work also gave Menatep a web of relationships with government functionaries who could be called upon when Menatep needed bureaucratic approvals.
Dette arbejde gav også Menatep et net af forbindelser med offentlige funktionærer aktivt kunne indkaldes når Menatep nødvendige bureaukratiske godkendelser.Madam President, I just wanted to ask whether something could be called an ideology just because it is not liked in Ireland.
EN Fru formand! Jeg ville gerne lige spørge, om noget kan kaldes en ideologi, bare fordi man ikke At the same time a period was introduced in Langgaard's life and production which could be called"the 20 lean years.
In fact, for the entire time of our analysis, we could not find any factors that could be called disadvantages of these capsules.
Faktisk However, despite the fact that this dog could be called the ideal companion,
Men på trods af, at denne hund kan kaldes den perfekte ledsager,should not be what could be called the fading leftovers of liberalisation.
skal være det, man kunne kalde en rest eller et tyndbenet resultat af liberaliseringen.And in the 17th verse, the Medes are mentioned; but who but Israel could be called God's"sanctified ones"?
I det 17. vers nævnes mederne; men hvem andre end Israel kunne kaldes for Guds"viede hær"?For years, market economists have dismissed this growing pattern which could be called"Technological Unemployment" because of the fact that new sectors always seemed to emerge to re-absorb the displaced workers.
I årevis har markedsøkonomer afvist dette voksende mønster som kan kaldes'teknologisk arbejdsløshed' fordi nye sektorer hele tiden syntes at dukke op og absorbere de fortrængte arbejdere.bleeding- his absence could be called the norm rather than the disease.
blødning- hans fravær kunne kaldes normen snarere end patologi.An algorithm that has traditionally been called uniform-cost search but could be called cheapest-first search,
En algoritme der traditionelt Even by the 1990s, there was hardly anything that could be called a gluten-free bakery.
Så sent som i 90'erne fandtes der knap nok noget, der kunne kaldes et glutenfrit bageri.
