Eksempler på brug af Could be described på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Madam President, I should just like to briefly explain why I supported Amendment No 35, which could be described as a"wrecking amendment.
Fru formand, jeg vil gerne kort forklare, hvorfor jeg støttede ændringsforslag 35, der kan beskrives som et"ødelæggende" ændringsforslag.Panic attacks could be described as rapid and repetitive surges of extreme
Panik angreb kunne betegnes som hurtig og gentagne overspænding ekstremeThis cheesecake could be described as slow food,
Denne ostekage kunne beskrives som langsom mad,came from people who could be described as the apostles of Mohammed.
blev til af folk som kan beskrives som Muhammeds apostle.thus leaving authors of amendments that could be described as reactionary in the objective sense of the word in the minority.
vid udstrækning disse principper, og ophavsmændene til ændringsforslag, som objektivt kunne betegnes som reaktionære, kom i mindretal.gjorde de noget, der kunne beskrives som uartigt?errors in the seals, which could be described as follows.
fejl i de sæler, der kan beskrives som følger.The guy Gaufey offers a conference that could be described as….
Den fyr Gaufey tilbyder en konference, der kan beskrives som….Poland announced a proposal for a common energy policy which could be described by the slogan'one for all and all for one.
foreslog Polen en fælles energipolitik på EU-Rådet, og politikken kan beskrives med mottoet:"En for alle, alle for en.Quaternionic formulas also helped to grasp physical situations which could be described in terms of fluid motion more easily.
Quaternionic formler også hjulpet til at forstå fysiske situationer, som kan beskrives i form af væske bevægelse lettere.I have to say that the bombing of Khartoum in Sudan- for which we have an amendment from the Greens- could be described as'the war of Monica Lewinsky's dress.
Jeg må sige, at bombningen af Khartoum i Sudan- som De Grønne har fremsat et ændringsforslag om- kan beskrives som»krigen, der skyldes Monica Lewinskys kjole«.At best, schemes of this kind could be described as welfare-promoting measures with no stimulating effect on employment.
Sådanne ordninger har i bedste fald kunnet betegnes som velfærdsfremmende foranstaltninger uden beskæftigelsesfremmende effekt.He has produced pictures for many of his own covers and could be described as a visual pop artist for whom music
In what could be described as the best case scenario,
I det, der kunne beskrives som bedste fald,This is an illustration of what could be described as the"strategic blindness" of the European system as a whole.
did attempt to approach the Commission, which informally provided him with information regarding a situation which could be described as a deadlock.
har forsøgt at henvende sig til Kommissionen, som gav ham uofficielle oplysninger om, hvad vi kunne betegne som en stilstand i denne sag.to the Member States to combat such behaviour, which could be described as rape over the Internet.
medlemsstaterne til at starte en kamp mod dette fænomen, der kan kaldes for voldtægt over internettet.in a 1905 publication Populäre Schriften he tried to explain how the physical world could be described by differential equations which represented the macroscopic view without representing the underlying atomic structure.
i en 1905 offentliggørelsen Populäre Schriften han forsøgte at forklare, hvordan den fysiske verden kan beskrives ved differentialligninger som repræsenterede makroskopiske opfattelse uden repræsenterer den underliggende atomare struktur.noting had taken place that could be described as threatening or harmful to you.
har intet fundet sted, der kan beskrives som truende eller skadeligt for jer.Psychology could be described as a personal filter through which the human views the world,
Psykologi kunne beskrives som det personlige filter, mennesket ser verden igennem,
