MARKERER STARTEN - oversættelse til Engelsk

• marks the start
• marks the beginning
• signals the beginning
• signals the start

Eksempler på brug af Markerer starten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i Frankrig, markerer starten på Lhoists internationale ekspansion.
in France, marks the start of Lhoist's international expansion.

udviklet af Leica*2 Camera, markerer starten på en ny æra af kreativ frihed.
developed by Leica Camera, marks the start of a new era of creative freedom.

Den Tolkaapiyam er den ældste overlevende tamilske grammatik der opdeler året i seks sæsoner, hvor Chitterai markerer starten på Ilavenil sæson eller sommer.
The Tolkaapiyam is the oldest surviving Tamil grammar that divides the year into six seasons where Chitterai marks the start of the Ilavenil season or summer.

som generelt både er ambitiøse og realistiske og markerer starten på en ny cyklus af koordinering på dette område.
which are generally both ambitious and realistic and marks the start of a new cycle of coordination in this field.

Disse to ofre markerer starten og slutningen på processen med afskaffelse af demokrati i Rusland.
These two victims mark the beginning and the end of the process of the retreat from democracy in Russia.

Benhuset, som i bøgerne markerer starten på dansen, markerer istedet slutningen
The ossuary, which in the books mark the beginning of the dance, instead mark the end

de fortsatte med at udgive fælles papirer på funktion teori, der markerer starten på en Moskva skole funktion teori.
they went on to publish joint papers on function theory which mark the beginnings of the Moscow school of function theory.

Selvfølgelig 1789 var et begivenhedsrigt år i fransk historie med Bastillen den 14 juli 1789 markerer starten på den franske revolution.
Of course 1789 was an eventful year in French history with the storming of the Bastille on 14 July 1789 marking the start of the French Revolution.

Topmødet for nylig i Det Europæiske Råd markerer starten på en ny fase med større økonomisk koordinering
In writing.-(PL) The recent European Council summit marks the opening of a new phase- one of greater economic coordination

Til juli skal vi faktisk holde en stor international konference i Aarhus, som markerer starten på projektet,” siger Christensen-Dalsgaard.
In July, we are actually having a big international conference in Aarhus, which will mark the beginning of the project,” Christensen-Dalsgaard said.

Det bliver fejret på den første dag i den hinduistiske måned Chaitra,, der markerer starten af foråret.
It is celebrated on the first day of the Hindu month Chaitra, which marks the onset of spring.

Kommissionens strategi om dyrevelfærd markerer starten for de kommende drøftelser om, hvordan vi kan forbedre dyrevelfærden i Europa.
The Commission's strategy on animal welfare marks the beginning of the upcoming discussions on how to increase animal welfare in Europe.

Denne vigtige festival markerer starten på sommerens festivitas på øen,
This important festival marks the beginning of the summer festivities on this island,

Platja Barceloneta markerer starten på en mere end 10 kilometer lang sandstrand med charmerende restauranter og cafeer.
The Platja Barceloneta signals the start of a sand beach stretching over 10 kilometres, with charming restaurants and cafes.

Det gigantiske midterskib i klosterkirken markerer starten på et spændende besøg,
The gigantic nave of the abbey marks the beginning of a fascinating and entertaining tour

Prager Street(Strasse) markerer starten på Dixielands festivalområde,
Prager Street(Strasse) marks the beginning of the Dixieland festival area

Dagen i dag markerer starten af GalileoMobile-projektet, en to måneder lang ekspedition for at bringe det vidunderlige
Today marks the beginning of the GalileoMobile Project, a two-month expedition to bring the wonder

Den årlige vækstundersøgelse markerer starten på det europæiske semester for samordning af de økonomiske politikker,
The AGS kick-starts the European Semester for economic policy coordination,

Næste fredag vil markere starten på DeepStacks Poker Tour på Mohegan Solen.
Next Friday will mark the start of the DeepStacks Poker Tour at Mohegan Sun.

Esty. Dit ægteskab vil markere starten på et nyt liv. Normal!
Normal. Esty! Your marriage will mark the beginning of a new life!