MATERIELLE GODER - oversættelse til Engelsk

• material goods
• material things
• material benefits
• material assets
• material possessions

Eksempler på brug af Materielle goder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europa ikke ønsker at opnå materielle goder på bekostning af menneskelige værdier.
which is that Europe will not seek material benefits at the expense of human values.

Nogle er så hårde, at de bruger deres religiøsitet som et middel til at opnå materielle goder.
Some are so calloused that they use their religiosity as a means to gain material goods.

berige den viden og materielle goder.
to enrich the knowledge and material goods.

Jeg sendte jer ud for at velsigne andre, uden at have materielle goder, penge eller støtte.
Without material goods, money, or support, I have sent you out as witnesses.

Og efter juli sidste år er der næsten total afgiftsfrihed for udenlandske statsborgeres importerede materielle goder såsom biler, lystbåde og møbler.
And as of last July, there is almost total duty-free, for foreign residents on material goods imported such as cars, pleasure boats and furniture.

vide, at vi har fået alle disse uovertrufne materielle goder fordi Gud lovede dem betingelsesløst til Abraham.
know that we were given all this vast unprecedented material wealth because God promised it, unconditionally, to Abraham.

Euroen kan handles til en anden valuta og guld kan handles for pengene såvel som for andre materielle goder.
The Euro can be traded for a different currency and gold can be traded for money as well as for other tangible goods.

Jeg tror, at vi lever i et samfund, der simpelthen har svejset visse følelsesmæssige belønninger sammen med det at opnå materielle goder.
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods.

det har også at forene med materielle goder stede i denne periode.
it also has to reconcile with the material goods present during that period.

jeres opmuntring og jeres materielle goder, hvis dette er hensigtsmæssigt.
your encouragement and your material blessings, if appropriate.

penge til at købe materielle goder.
and money with the material things it will buy.

Disse rigdomme er større end materielle goder, og som jeres børn vil lære jer,
These are riches beyond material goods, but, as your children will teach you,

At 95% af dette vidunderlige værk er INSTRUKTIONSBOGEN som Skaberen sendte med SIT produkt- ligesom fabrikanter af materielle goder gør- er ikke gået op for ret mange.
What almost NO ONE realizes is that the ignored 95% of that great volume is the INSTRUCTION BOOK which the Maker sent along with His product- just as any manufacturer of a material commodity does.

opføre dem i jordregistret, hvis dette er nødvendigt for at beskytte materielle goder.
to register those areas in as far as this is necessary for the protection of material goods.

dyriske grådighed i individernes kamp om værdierne og de med disse forbundne materielle goder, at de har kunnet skabe tid,
animal greed in the individuals' struggle for things of value and the material benefits connected with them that would enable them to create time,

klimatiske faktorer, materielle goder, kulturarv, herunder arkitektonisk
climatic factors, material assets, cultural heritage including architectural

penge til at købe materielle goder.
and money with the material things it will buy.

der vil blive uerstatteligt, idet vi er nødt til at erstatte materielle goder med immateriel velstand.
which will become irreplaceable as we have to substitute immaterial wealth for material assets.

Hvem har brug for materielle goder?
Who needs material possessions?

De behøver ingen materielle goder for at kunne gennemføres.
They don't need a lot of material goods to be satisfied.