MATERIAL DAMAGE - oversættelse til Dansk

• materiel skade
• materielle skader
• materialebeskadigelse
• væsentlig skade
• materielle ødelæggelser

Eksempler på brug af Material damage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

causing considerable material damage, irreparable damage to biodiversity,
hvilket forårsagede betydelige materielle skader, uoprettelige skader på biodiversiteten

Fortunately, there was only material damage, but it reminded me that my little adventurous trips can be dangerous.
Heldigvis skete der kun materiel skade, men det mindede mig om, at mine små hyggeture kan være farlige.

and causes material damage to buildings and vegetation.
og forårsager materielle skader på bygninger og vegetation.

Rockets of this kind have been causing material damage and spreading panic for several years,
Raketter af denne type har forårsaget materiel skade og spredt panik i flere år,

it caused vast material damage to the centre of Manchester.
den forårsagede store materielle skader i centrum af Manchester.

The floods which hit the countries in the east of the European Union last year caused huge material damage in practically every region.
De oversvømmelser, der ramte landene i den østlige del af EU sidste år, forårsagede enorm materiel skade i praktisk talt alle regioner.

Absence of outstanding debts due to inadequate performance of official duties as financial manager material damage must be confirmed by a court decision.
Manglende udestående gæld på grund af utilstrækkelig udførelse af officielle opgaver som finansiel leder materielle skader skal bekræftes ved en domstolsafgørelse.

their families experience incalculable moral and material damage.
deres familier oplever uoverskuelig moralsk og materiel skade.

which actually allows Member States to grant support to compensate for material damage.
der rent faktisk tillader medlemsstater at yde støtte til kompensation for materielle skader.

which has just struck Western Europe causing the deaths of almost 60 people and considerable material damage.
De nævnte stormen Xynthia, som netop har ramt Vesteuropa med næsten 60 dødsfald til følge og betydelig materiel skade.

important material damage and a decrease in agricultural production.
betydelige materielle skader og en formindskelse af landbrugsproduktionen.

This type of incident now accounts for some 40 percent of all car accidents with material damage, according to a study conducted in 2015 by the Allianz insurance company.
Den type uheld udgør nu ca. 40% af alle biluheld med materiel skade ifølge en undersøgelse udført i 2015 af forsikringsselskabet Allianz.

injuries and huge material damage, are the result of human irresponsibility or indifference.
kvæstelser og store materielle skader, er resultatet af menneskers ansvarsløshed eller ligegyldighed.

not to cause moral or material damage to others.
ikke for at forårsage moralsk eller materiel skade på andre.

along with considerable material damage.
savnede foruden betydelige materielle skader.

causing serious human and material damage.
forårsagede omfattende menneskelig og materiel skade.

According to a study, collisions while parking and maneuvering account for 40 percent of all car accidents with material damage.
Ifølge en undersøgelse udgør sammenstød, mens man parkerer og manøvrerer, 40% af alle biluheld med materiel skade.

but only material damage became the result, though considerable.
der skete kun materiel skade, omend omfattende.

cannot be entirely avoided, but it is now vitally important to minimise the extent of the human and material damage.
men det er nu af afgørende betydning at begrænse omfanget af den menneskelige og materielle skade mest muligt.

By first calculating the material damage as if the person concerned enjoyed such a right, the judgment under
Retten har ved først at beregne den materielle skade, som om den pågældende havde en sådan ret,