Eksempler på brug af Med ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er her for at tage hans datter med ud.
I'm here to take his daughter out.Vil du med ud at køre en tur?
Hvor er Erik? Han tog Brianna med ud af byen.
Where's Erik? He took Brianna out of town.Tag den med ud.
Take it outside.Hvem vil med ud at svømme?
Who wants to go for a swim?Vi burde have taget dem med ud i stedet.
We should have taken them out somewhere instead.Thomasin, tag børnene med ud.
Thomasin, take the children outside.Jeg vil gerne med ud at spise.
I would love to go Tag ham med ud.
Bring him outside.Tag dem med ud.
Take them out.Whoo! Hvem vil med ud at svømme?
Whoo! Who wants to go for a swim?Jeg tager dig med ud.
I'm taking you outside.Og jeg vil tage den med her ud- Magnum.
Magnum and I will bring it out here.Pis. Vil du med ud at have en drink?
Shit! You want to go for a drink?Bær den over skulderen og tag den med ud.
Carry it over your shoulder and take it outside.Du kan ikke få nogen med ud fra din drøm.
You can't bring somebody out of a dream.Om de vil med ud at ride?
Do they want to go riding?Jeg tager bomben med ud.
I will take the bomb outside.Lad mig invitere dig med ud.
Let me take you out.Skal du med ud at køre?
Do you want to go for a ride?
