UD MED DET SAMME - oversættelse til Engelsk

out immediately
straks ud
ud med det samme
ud øjeblikkeligt
bort øjeblikkelig
væk med det samme
ud umiddelbart
out right away
ud med det samme
straks ud
out right now
ud lige nu
ude lige nu
frem lige nu
af lige nu
ud med det samme
out straight away

Eksempler på brug af Ud med det samme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
log dem ud med det samme.
log them out immediately.
Ændringen vil bære ud med det samme og der vil ikke være behov for at genstarte systemet eller web-browsere.
The change will carry out instantly and there will be no need to reboot the system or the web browsers.
kan jeg komme ud med det samme.
I can get out straightaway.
så ikke stress ud med det samme og ikke følger instruktionerne ligeud,
so do not stress out immediately and don't follow the instructions bluntly,
For eksempel kan besked 1 gå ud med det samme, så besked 2 går ud 2 dage senere, næste besked 3
For example, message 1 might go out immediately, then message 2 goes out 2 days afterwards,
så ikke stress ud med det samme og ikke følger instruktionerne ligeud,
so do not stress out immediately and don't follow the instructions bluntly,
For eksempel kan besked 1 gå ud med det samme, så besked 2 går ud 2 dage senere, næste besked 3
For example, message 1 might go out immediately, then message 2 goes out 2 days afterwards,
producere varer til specifikke ordrer, som sendes ud med det samme de er komplet.
produce goods for specific orders which are sent out immediately they are complete.
der kan komme ud med de samme glade resultater har lagt mange en mand
that can come out with the same happy results has put many a man
Kom ud med det samme.
Get out of here immediately.
Kom ud med det samme.
De skal ud med det samme.
I need you to get them out of there immediately.
Luk Margo ud med det samme.
Let Margo out of there immediately.
Du skal ud med det samme!
I want you out of here instamatically!
Hun kom ud med det samme.
She came right out.
Få en efterlysning ud med det samme.
Let's get out an APB y'all. Right away.
Få alle ud med det samme!
Get everyone out now!
Jeg sender dem ud med det samme.
You got it. I will send'em out right away.
Hun må have stormet ud med det samme.
She must have stormed out of here first thing.
Du skal få alle ud med det samme.
You need to get everybody out of that stadium right now.
Resultater: 1570, Tid: 0.0616

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk