MEGET FED - oversættelse til Engelsk

• very fat
• very bold
• very fatty
• much fatty

Eksempler på brug af Meget fed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indtagelse af for meget fed mad er ikke sund
The consumption of too much fatty food isn't healthy

de ofte er meget fed.
I love it because they are often very bold.

så kan du i samme skål desuden hælde og ikke meget fed creme.
then in the same bowl you can additionally pour and not very fatty cream.

Vivian? Er du… Er du gravid, eller er du bare meget, meget fed?
Yes? Are you pregnant or are you just so very, very fat? Are you… Are you…- Vivian?

de ofte er meget fed.
I love it because they are often very bold.

Mængden af kolesterol eller fedt i blodet kan blive høj, fordi kroppen producerer for meget af det, eller fordi man spiser for meget fed mad.
A high cholesterol- or fat level in the blood may occur because the body produces too much of it or because too much fatty food is eaten.

reduceret piskefløde og er meget fed og bastant. Det bliver hurtigt vammelt.
it is like reduced cream: very fatty and heavy. It quickly gets'yrrrg-oh-my.

Derpå afleverede han Skatten til Kong Eglon af Moab Eglon var en meget fed Mand.
He offered the tribute to Eglon king of Moab: now Eglon was a very fat man.

I sådanne tøj vil moderne piger kunne se stilfuld og meget fed og samtidig føle sig mere afslappet.
In such clothes, modern girls will be able to look stylish and very bold, feeling at the same time more relaxed.

Derpå afleverede han Skatten til Kong Eglon af Moab Eglon var en meget fed Mand.
And he took the offering to Eglon, king of Moab, who was a very fat man.

reduceret piskefløde og er meget fed og bastant.
it is like reduced cream: very fatty and heavy.

der var meget fed, og som maa være bleven forsynet med Føde af sine Kammerater og det baade længe og rige- ligt.
which was very fat, and must have been long and well fed by his companions.

Ligesom jeg er meget fed, men jeg tror i det næste år
As I am very bold, but I think in the next one

der var meget fed, og som maa være bleven forsynet med Føde af sine Kammerater og det baade længe og rigeligt.
which was very fat, and must have been long and well fed by his companions.

Man kan smøre uldfedtsalve eller en anden meget fed creme(Arnicasalve) på om dagen samt vikle neglen ind i et bomuldsklæde vædet i et ostevallekoncentrat,
You can smear lanoline ointment or another very rich cream(Mountain tobacco cream) on the area during the day and wrap the nail

spiste de så meget fed fisk(14 gram/dag) at alene dette omtrent har givet dem,
they ate so much fat fish(14 grams a day) that this alone

Dette er et adventure spil med en meget fed dreng kaldet Freddy.
This is an adventure game with a very fat boy called Freddy.

de ofte er meget fed. ImpressvCard med, vil du ikke blive skuffet,
I love it because they are often very bold. ImpressvCard with, you will not

Så fik vi- og jeg har tænkt mig at gøre dette i en levende fed- jeg kender ikke måske ikke så meget fed, vel grøn farve- så vi få x er lig med tælleren, negativ b plus eller minus firkantet roden
So we got--and I'm going to do this in a vibrant bold-- I don't know maybe not so much bold, well green color--so we get x is equal to,

Det er dog meget fedt og kan tilstoppe porer.
However, it is very fat and can clog pores.