MEGET GLÆDE - oversættelse til Engelsk

• much joy
• much pleasure
• much happiness
• more excitement
• much enjoyment
• very joyful
• much glee

Eksempler på brug af Meget glæde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og så meget glæde.
And so much joy.

BREXIT har bragt hende meget glæde og håb.
BREXIT has brought her much joy and hope.

I giver mig så meget glæde.
You kids! You bring me so much joy.

Jeg havde ingen anelse, jeg kunne sprede så meget glæde.
I had no idea I could spread this much joy.

At have et barn giver meget glæde, men ikke mindre bekymringer.
Having a child brings a lot of joy, but no less worries.

Hvor er nu mine hofdamer(1), med hvem jeg havde meget glæde?
Where is now my band of maids(1) with whom I had many pleasures?

At have et barn bringer sine forældre meget glæde og angst.
Having a child brings his parents a lot of joy and anxiety.

Med hvem jeg havde meget glæde?
With whom I had many pleasures?

Fristelsen til at give slip… lover så meget glæde efter smerten.
And the temptation to let go… promises so much comfort after the pain.

Og man kan se det i den bil der. Der var så meget glæde i bildesign dengang.
And you see it in that car there. There was so much joy in car design back then.

Hvis denne øvelse ikke leverer meget glæde, er der en mulighed for at tabe sig på hofter ved hjælp af dans.
If this exercise does not deliver much pleasure, there is an option to lose weight in the hips with the help of dance.

jeg vil ikke finde meget glæde, mens vi er her.
I won't find much joy while we're here.

Det giver mig utroligt meget glæde, at være noget for nogle dejlige børn, der ikke har haft det lige let altid.
It gives me so much pleasure, being there for these wonderful children who have not always had an easy time.

du vil få dobbelt så meget glæde mens du spiller %linkGrim Tales: The Legacy.
you will get twice as more excitement while playing Curse at Twilight: Thief of Souls.

du vil få dobbelt så meget glæde mens du spiller %linkMystic Legacy: The Great Ring.
you will get twice as more excitement while playing The Agency of Anomalies.

de kan så meget glæde til enhver form for leg.
they can add so much pleasure to any form of play.

Jeg havde ret med min oprindelige antagelse om, at Stunt Cock ville få så meget glæde af dette sexlegetøj som jeg gjorde, da han fandt ud af det.
I was right with my initial assumption that Stunt Cock would get as much enjoyment out of this sex toy as I did when he found out about it.

jeg føler ikke meget glæde lige nu.
I am not feeling very joyful right now.

svampe ikke bringe meget glæde og prinsessen er alle reddet.
mushrooms does not bring much pleasure and the princess is all saved.

du vil få dobbelt så meget glæde mens du spiller %linkOrder of te Rose.
bonuses in this free strategy guide and you will get twice as more excitement while playing Order of the Rose.