MEGET JALOUX - oversættelse til Engelsk

• very jealous
• extremely jealous
• most jealous
• really jealous

Eksempler på brug af Meget jaloux på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vito Genovese var meget jaloux.
Vito Genovese was very envious.

Jeg er faktisk meget jaloux.
I'm really a very jealous woman.

Jeg er meget jaloux.
I'm insanely jealous.

hun har en meget jaloux mand derhjemme.
though that her husband is very jealous too.

Du er meget jaloux.
You definitely have a lot of jealousy.

vil Napoleon være meget jaloux på den succesrige forskere.
Napoleon will be extremely jealous of the successful researchers.

stirre på mine ben, for ellers bliver han meget jaloux.
otherwise he's gonna get really jealous.

Han er meget jaloux. Og selv om jeg ikke elsker ham, er jeg ikke fri.
He is a very jealous man, and he will not let me leave, even though I do not feel for him.

ikke mindst fordi han nu havde samme status til hans bror Jacob der blev hurtigt bliver meget jaloux af Johann fremskridt.
not least because he now had equal status to his brother Jacob who was rapidly becoming extremely jealous of Johann's progress.

ikke mindst fordi han nu havde samme status til hans bror Jacob der blev hurtigt bliver meget jaloux af Johann fremskridt.
not least because he now had equal status to his brother Jacob who was rapidly becoming extremely jealous of Johann's progress.

Ingen er mere jaloux end jeg, Kazumi.
No one's more jealous than I am, Kazumi.

Annabel, kan jeg være mere jaloux på dig lige nu?
Annabel, could I be more jels of your low-lights right now?

Men de er også mere urimelige, mere jaloux og indviklede.
But they are also more perverse, more jealous and twisted.

Meget single. Nu er jeg endnu mere jaloux.
Now I'm even more jealous.- So single.

Meget single. Nu er jeg endnu mere jaloux.
So single.- Okay, now I'm even more jealous.

Mere jaloux, han tænker tilbage på på mig og Lexi i halvfjerdserne i New York.
Jealous mainly. He's having acid flashbacks of me and Lexi in the seventies in New York.

McGee var meget jaloux.
Mm. Mcgee was very jealous.

Vi var alle meget jaloux.
We were all very jealous.

Egentlig er jeg meget jaloux.
Really, I'm very jealous.

Min kat bliver meget jaloux.
Oh… My kitty's going to be very jealous.