MEGET KAFFE - oversættelse til Engelsk

• much coffee
• coffee all too
• much caffeine

Eksempler på brug af Meget kaffe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men I præster drikker vel meget kaffe?
But you must drink a lot of coffee, being a priest?

Fedt! -Lækkert. Jeg har lavet meget kaffe.
Great! Delicious. I have made a lot of coffee.

Men I præster drikker vel meget kaffe?
You must drink a lot of coffee being a priest, huh?

Jeg vil gerne bede om bananpandekager med bacon og meget kaffe.
Side of bacon, and lots of coffee.

Tja, du drikker jo meget kaffe.
Well, you do drink a lot of coffee.

Jeg drak meget kaffe.
I had a lot of coffee.

Det kræver meget kaffe.
Takes a lot of coffee.

Jeg vil gerne bede om bananpandekager med bacon og meget kaffe.
I will have the banana pancakes, side of bacon, and lots of coffee.

Ja… Jeg drikker meget kaffe.
Well, I do drink a lot of coffee.

Jeg har drukket meget kaffe.
I have been drinking a lot of coffee.

Jeg tør ikke bruge mobilen og har drukket for meget kaffe.
It's not safe to use my cell phone. I have had way too much caffeine and I have to piss like a racehorse.

Hun drak ganske vist temmelig meget kaffe, noget, man ofte hørte Juhani knurre over,
True, she drank coffee all too copiously, of which Juhani was frequently heard to complain;

Mærkeligt nok er kaffen dyrere end den stærke øl(5,4%)- i de varme lande drikker man ikke meget kaffe, desuden er den mere værd som eksportartikel eller også er produktionen bare for lille.
Strangely enogh the coffee is more expensive than is the strong beer(5.4%)- in the tropics they don't drink much cofee, besides it is probably worth more as an export article, or perhaps the production is just too small.

drikker meget kaffe, læse en avis
drinking great coffee, reading a newspaper

Hun drak ganske vist temmelig meget kaffe, noget, man ofte hørte Juhani knurre over,
True, she drank coffee all too copiously, of which Juhani was frequently heard to complain;

Mere kaffe, sir?
More coffee, sir?

Drik mere kaffe.
Drink more coffee.

Mere kaffe, John?
More coffee John?

Her er noget mere kaffe og noget at spise. Tak.
Here's some more coffee and something to eat. thanks.

Tre. Perfekt. Lidt mere kaffe til dit sukker?
A little more coffee in your sugar? Perfect. Three?