MEGET NÆR - oversættelse til Engelsk

• very close
• very near
• very dear
• very nearly
• extremely close
• very closely
• pretty close

Eksempler på brug af Meget nær på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er i en meget nær fremtid.
And we will in the very near future.

I stod hinanden meget nær.
You were very close.

Han har det godt, og han er nær, meget nær.
Oh, he is well and he is near, very near.

Men de står hinanden meget nær.
But they're very close.

Han stod mig meget nær.
He was very close to me.

I stod hinanden meget nær.
You two were very close.

Vi er meget nær.
We're very close.

Hun stod min mor meget nær.
She was very close to my mother.

Der stod mig meget nær.
That was very close to me.

Er meget nær, doktor. Undergangen for dig og alt, hvad du har kær.
And the destruction of all you love is very near, Doctor. Your destruction.

Position meget nær berøring eller ikke berøring.
Ĉe A very close position touching or not touching.

Kommentar I meget nær fremtid skal den nidkære dansker Morten Kjærum være FRA-direktør.
In the very near future zealous Danih Morten Kjaerum is going to be FRA-director.

En meget nær ven.
We're very close.

Måske står de hende meget nær.
She's whacking that meatball! Maybe they're very close cousins.

Frygteligt. Ja, men de står hinanden meget nær.
But they're very close. That's awful. Yeah I know.

Hun står dr. Blake meget nær.
And she's really close to Dr. Blake.

Jane, din bror har dræbt en person, der står mig meget nær.
Jane, your brother has killed someone that is very close to me.

Det tilhørte nogen, der engang stod Dem meget nær.
It once belonged to someone very, very close to you.

Cigaret-etuiet. Det tilhørte nogen, der engang stod Dem meget nær.
It once belonged to someone very, very close to you.

Eshel er en meget nær ven.
Mr. Eshel is a very, very close friend of mine.