MEGET SENERE - oversættelse til Engelsk

• much later
• lot later

Eksempler på brug af Meget senere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dem så jeg først meget senere.
Didn't see them till much later.

Den industrielle revolution var først meget senere.
The industrial revolution wasn't until much later.

For mig var det meget senere.
Cause for me, it was way later.

Senere, Pitt. Ikke meget senere, håber jeg.
Later, Pitt. Not too much later I hope.

I dette tilfælde udføres abort på en meget senere dato.
In this case, abortion is done at a much later date.

Vi spurgte disse personer lige efter deres koloskopi, og igen meget senere.
Because we asked these people after their colonoscopy, and much later, too.

Meget senere ringede de fra lufthavnen,
A lot later they called from the airport

Jeg har altid vidst, jeg ville ende der… men meget senere end en hel del folk troede.
Always knew I would make a stop there but a lot later than a whole gang of people thought.

knap en måned efter katastrofen, og meget senere.
barely a month after the disaster, and much later on.

Dette dokument blev offentliggjort i 1825 og førte til meget senere offentliggørelse af Untersuchungen über Gegenstände der Höheren Geodäsie 1843 og 1846.
This paper was published in 1825 and led to the much later publication of Untersuchungen über Gegenstände der Höheren Geodäsie 1843 and 1846.

plantede en latent DNA kodning i jer, der ville blive aktiveret på et meget senere tidspunkt.
planted a latent DNA coding within you that would activate at a much later time.

er generelt på et meget senere tidspunkt end det foreliggende" overproduktion.
is generally at a much later time than the present"overproduction.

mange uerfarne kunder indser måske ikke, at deres SSL-certifikat ikke er installeret før meget senere.
they need to check these things, but many inexperienced customers might not realize their SSL certificate isn't installed until much later.

Også, Vi observerer at μ i begge tekster nævnte μ μ, et navn ATA filosoffer, der levede tidligere eller meget senere μ fra Alexander stort, f. eks….
Also, We observe that in both texts mentioned names of philosophers who lived earlier or much later than Alexander the great, e. g….

er generelt på et meget senere tidspunkt end det foreliggende" overproduktion.
is generally at a much later time than the present"overproduction.

der nu bliver behandlet meget senere.
which is being dealt with much later.

I så fald er innuiterne ankommet separat og på meget senere tidspunkt, sandsynligvis ikke for mere end 2.000 år siden,
In that case, the Eskimo peoples would have arrived separately and at a much later date, probably no more than 2,000 years ago,

følgelig måtte hele teksten stamme fra de moderniserede udtryks egen, meget senere, tid.
modifications of older expressions as confirmation that the entire text stemmed from the much later times of the modernized expressions.

er generelt på et meget senere tidspunkt end det foreliggende” overproduktion”. Dette betyder,
is generally at a much later time than the present“overproduction”. This means that,

der kan endda drages visse paralleller frem til et meget senere værk som let me tell you fra 2013.
one can perhaps even draw parallels to a much later work like let me tell you from 2013.