MEGET SNAK - oversættelse til Engelsk

• much talk
• much chatter
• much talking

Eksempler på brug af Meget snak på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Meget snak og han fik ingen slag.
That was a lot of talking and you not punching him.

Der har været meget snak, men jeg sidder stadig her.
There's been a lot of talking, but not a lot of getting me out of the car.

Der vil komme meget snak, om dig og Wexler.
There will be a lot of talk about Wexler and what happened to you.

Der har været meget snak om vores voldelige kultur.
There's been a lot of talk in the past month about our culture of violence.

Der er meget snak omkring 2012.
There's a lot of talk about 2012.

Jeg har oplevet meget snak.
I have sat through a lot of talking.

Der er meget snak.
It's a lot of chatter.

Mere end en stavelse er for meget snak.
Got more than one syllable, too much talkin.

Der er meget snak.
There's a lot of talk.

Der er meget snak, men meget lidt handling,
There is much talk but little action

Umar radi' anhu sagde:"Den er meget snak, for mange fejl, hvem mange fejltagelser,
Umar radi' anhu said,"Whoever is much talk, too many mistakes;

Der er så meget snak i disse dage, i virkeligheden,
There is so much chatter these days, in fact,

Jeg synes, at der er lidt for meget snak om ambitioner og for lidt snak om handling.
I think that there is a bit too much talk about ambitions and too little talk about action.

Det er ikke nødvendigt at begrænse svar på de spørgsmål,, men for meget snak, er heller ikke nødvendigt.
It is not necessary to confine answers to the questions, but too much talking is also not necessary.

I disse dage er der meget snak om observationen, af nogle turister en lysende objekt flyvende i luften i Jerusalem Israel.
In these days there is much talk of the sighting, by some tourists a bright object flying in the skies of Jerusalem Israel.

Som om San Francisco allerede avecinaran i 2006 økonomiske krise er så meget snak i dag, Strobist teknik opstod.
As if San Francisco already avecinaran in 2006 the economic crisis is so much talk today, Strobist technique emerged.

Det andet ord, som har folk alle en kvidre er for meget snak om Carbon Footprints og Carbon Modregning.
The second word that has folks all a twitter is too much talk about Carbon Footprints and Carbon Offsetting.

Der har været meget snak i medierne for nylig om en ny start på forbindelserne mellem EU og Rusland.
There has been a lot of talk in the media, recently, about a new beginning in relations between the European Union and the Russian Federation.

Der er meget snak og hype om"skyen" når det kommer til computere og mobile enheder
There's a lot of chatter and hype about"the cloud" when it comes to computers

Så jeg har valgt et par stykker som skriger"Frikendelse Jeg ved der har været meget snak om hvad du skal have på i retten.
Okay, I know there's been a lot of talk about what you should wear to the trial, so I have selected a few outfits that just scream acquittal.