MENER ALT - oversættelse til Engelsk

• mean everything

Eksempler på brug af Mener alt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du skal fortælle mig alt, hvad der foregår på etage 99, og jeg mener alt.
You will tell me everything that goes on on the 99th floor, and I mean everything.

læssede alt på dem, og jeg mener alt.
loaded everything up, and I mean everything.

Hvis du ikke tilbageleverer, hvad du tog, og jeg mener alt… ringer jeg til politiet!
Lf you don't return what you took- and I mean everything- I'm gonna call the cops!

Jeg mener alt fra jeg sagde ja,
I mean, everything from the second I said"yes,

Jeg mener alt fra jeg sagde ja,
I mean, everything from the second I said yes

Jeg mener alt fra jeg sagde ja, til det øjeblik jeg gik gennem disse døre.
To the moment I walked through those doors, it's blank. As far as my memory goes, I mean, everything from the second I said"yes.

Og du må forstå, at jeg mener alt, hvad jeg sagde til dig i morges.
And I need you to understand that I meant everything that I said to you this morning.

hvad du kan finde på så de vil gøre alt, og jeg mener alt, for at få dig.
of what you may do that they will do anything, and I mean anything, to get you.

Hvis man lever længe nok, får man alt at se. Og jeg mener alt.
Carl laughs I guess if a man lives long enough he gets to see everything, and I do mean everything.

Inden en uge ophører alt liv, og jeg mener alt liv i US A.
In a week, all life, and I mean all life, would cease in the United States.

Inden en uge… ophører alt liv, og jeg mener alt liv i US A.
All life, and I mean all life, would cease in the United States. In a week.

Inden en uge… ophører alt liv, og jeg mener alt liv i US A.
Would cease in the United States. In a week, all life, and I mean all life.

havde tabt alt, jeg mener alt, mit hus, min bil,
lost everything, I mean everything, my house, car,

Jeg mener alt er ret ligetil,
I mean, everything is quite straightforward,

Jeg mener, alt det her, kan rent faktisk godt ske.
I mean, all of this could really happen.

Jeg mener, alt dette.
I mean, all this.

Jeg mener, alt hvad vi kan bære.
I mean, all that we can carry.

Jeg mener, alt det,"Skyd mig ikke.
I mean, all the,"Don't kill me.

Jeg mener, alt det her kunne ske i virkeligheden.
I mean, all of this could really happen.

Hvad? Jeg mener, alt dette.
What? I mean, all this.