MENER INGEN - oversættelse til Engelsk

• mean no one

Eksempler på brug af Mener ingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ingen, og jeg mener ingen kan fortælle dig, hvorfor jeg gjorde hvad jeg gjorde, undtagen mig.
But no one, and I mean no one can tell you why I did what I did except for me.

Og jeg mener ingen skal tillades adgang til mit kontor uden… Frøken Taylor,
And I mean no one is to be allowed in my office without… Ms. Taylor,

Men ingen… Jeg mener ingen… Kommer ind i vores by
But no one… and I mean no one… comes into our city

Bag de valg de ikke forstår og jeg mener ingen.
I told you before… no one can see beyond a choice they don't understand, and I mean no one.

Ingen kan se bag de valg de ikke forstår og jeg mener ingen.
I told you before… no one can see beyond a choice they don't understand, and I mean no one.

Jeg mener ingen immunreaktions, ingen antistoffer,
I mean no immune response,

Ingen, og jeg mener ingen, vil give ham lige så god sex, som jeg gjorde.
There is nobody, and I mean nobody, who's gonna give that man a better time in bed than I did.

der talte til ham på telefonen. lewrites• august 19, 2013 på 10:27 er• Svar Først off, Jeg mener ingen respekt… Jeg er hvid/ indiansk.
2013 at 10:27 am• Reply First off, I mean no disrespect… I'm white/native American.

der i et sundt erhvervsmiljø ikke skal ydes støtte- og jeg mener ingen støtte overhovedet- af denne art til luftfartsselskaberne fra regeringerne og dermed borgerne i EU.
I firmly believe that in a healthy entrepreneurial environment, no support- and I mean no support at all- of this kind can be justified for airline companies from the governments, and therefore from the citizens, of the EU.

Grupper følger som bekendt holdningerne hos den mest dominerende og karismatiske person i rummet, selvom der ingen sammenhæng er mellem at være den bedste taler og have de bedste idéer-- jeg mener ingen.
And groups famously follow the opinions of the most dominant or charismatic person in the room, even though there's zero correlation between being the best talker and having the best ideas-- I mean zero.

Med det menes ingen nøgler, intet ur,
That means no keys, no watches,

Automatisk"læs mail" beskyttelse- dermed ment, ingen tabte forretningsmails!
Automatic"real mail" protection- means no lost business mails!

Jeg mener, ingen mæslinger, fåresyge, skoldkopper.
I mean, no measles or mumps or chickenpox.

Jeg mener, ingen forbrydelse, men… du ikke har et rigtigt navn?
I mean, no offense, but… don't you have a real name?

Jeg mener, ingen kort eller fødselsdag, for alt.
I mean, no cards or birthday, for anything.

Jeg mener, ingen mæslinger, fåresyge, skoldkopper.
I mean, no measles or mumps or chicken pox.

Jeg mener, ingen overtrædelse.
I mean, no offense.

Jeg mener, ingen papirer eller breve?- Nej.
I mean, no papers or letters?- No..

Jeg mener, ingen papirer eller breve?
No.- I mean, no papers or letters?

Jeg mener, ingen forseelse, men ligesom.
I mean, no offense, but like.