Eksempler på brug af Menneskets udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
den fremkommer ufejlbarlig på alle stadier af menneskets udvikling efter moralstadiet.
I løbet af sin tid som redaktør af tidskriftet skrev han flere artikler om menneskets udvikling, hvori han oplsyte om nye fund af forhistoriske mennesker. .
During his editorship he wrote several pieces on human evolution in which he reported on new findings of prehistoric Det blev i begyndelsen set som en stor videnskabelig udfordring at finde, hvad man anså for at være det endelige evolutionære bevis for menneskets udvikling.
At first, it was perceived as a scientific challenge to discover what was considered to be the conclusive evolutionary proof er fusioneret med Retteren, men de repræsenterer for det meste de sidste faser af menneskets udvikling i en udviklet verden.
they are most often representative of the final phases of human development on an evolving world.hvor vi taler om menneskets udvikling både biologisk og kulturelt.
we will talk about human evolution- both biologically and culturally.helbredsmæssige aspekt i menneskets udvikling.
medical aspects of human development.Og alligevel insisterer nogle af de mindst fantasifulde dødelige mekanister blandt jer på at se den materielle skabelse og menneskets udvikling som en tilfældighed.
And yet some of the less imaginative of your mortal mechanists insist on viewing material creation and human evolution as an accident.Alle er klar over, at opfindelsen af bue var en kæmpe gennembrud i menneskets udvikling.
Everyone is well aware that the invention of the bow was a huge breakthrough in human development.Dog betegner mange mennesker i dag den moderne civilisation som højdepunktet af menneskets udvikling.
Yet there are many people today who vaunt modern civilisation as the apex of human development.Menneskets udvikling underkastes nu tvivl, på grund af de mange forskellige typer af mennesker, der er blevet fundet.
The development of Man is now open to question due to so many different types having been found.Artiklen Den store fødsel beskriver menneskets udvikling fra uvidenhed til vågen dagsbevidst viden om sin egen udødelighed
The article The Great Birth describes the human being's evolution from ignorance to awake day-conscious knowledge of his own immortalityDet næste skridt i menneskets udvikling er indad,
The next step in Human evolution is inward,Fri 30 Nov 2007"Arbejde Hen Mod Fælles Euromediterransk Strategi Om Menneskets Udvikling" Print Post Posted by Anders under Dansk,
Fri 30 Nov 2007"Work Towards A Joint Euro-Mediterranean Strategy On Human Development" Print Post Posted by Anders under English,Studiet af menneskets udvikling er en større komponent af Antropologi.
The study of human evolution is a major component of anthropology.Den moderne videnskablige betegnelse for dette er den'bio-psyko-sociale' model for menneskets udvikling som fortæller, at den menneskelige biologi i høj grad formes af vores interaktion med det sociale og det psykologiske miljø.
The modern scientific term for it is the"bio psycho social" nature of human development which says that the biology of meget betydningsfuld del af menneskets udvikling- så betydningsfuld, at vi den dag i dag stadig fascineres af
very important part of human evolution- so important that we are to this day still fascinated byDet er materielle forhold, der bestemmer menneskets udvikling("Arbejdet skabte mennesket selv", som Engels forklarede),
Child Material conditions determine human development("Labour created man himself",der bygger på de okkulte principper, Steiner dikterede om menneskets udvikling.
which is based on the occult principles Steiner dictated on human development.moral er grobunden som disse højere manifestationer af menneskets udvikling og guddommelige skæbne må udspringe fra.
morals of the individual are the soil from which these higher manifestations of human development and divine destiny must spring.Han, som i fremtiden vil have det hverv, at dømme hvilke inkarnationer som vil følge i menneskets udvikling, med henblik på at bringe orden i dette menneskes karmiske regnskab, er Kristus!
He who in 
