Eksempler på brug af Menneskets udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frihed findes ikke for enden af menneskets udvikling, men ligger i dets eksistens første skridt.
La libertad está exenta de motivo; la libertad no se halla al final de la evolución del hombre sino en el primer paso de su existencia.Studiet af menneskets udvikling er en større komponent af Antropologi,
El estudio de la evolución humana es un componente importante de la antropología,kulturelle komponenter i menneskets udvikling.
los componentes culturales del desarrollo humano.evolutionære karakter af menneskets udvikling.
evolucionario del progreso humano.Menneskets udvikling og åndelige fremskridt er tydeligvis ikke nok til at gøre alle i stand til at klare sig uden religiøse autoriteter.
La evolución humana y el progreso espiritual apenas son suficientes para hacer que todos los hombres prescindan de una autoridad religiosa.den fremkommer ufejlbarlig på alle stadier af menneskets udvikling efter moralstadiet.
en todas las etapas postmorales del desarrollo humano.Mist ikke modet; menneskets udvikling går fortsat fremad,
La evolución humana continúa avanzando, y la revelación de Dios al mundo,Og alligevel insisterer nogle af de mindst fantasifulde dødelige mekanister blandt jer på at se den materielle skabelse og menneskets udvikling som en tilfældighed.
Así y todo, algunos de vuestros mecanicistas mortales menos imaginativos se empeñan en considerar la creación material y la evolución humana como una casualidad.som i det store og hele svarer til de tre hovedstadier i menneskets udvikling.
que corresponden aproximadamente a los tres estadios fundamentales de la evolución humana.om flyvende biler og røntgenbriller, men en æra i menneskets udvikling.
anteojos de rayos X. Hablamos de una época de la evolución humana.en ny fase i menneskets udvikling, kommer allerede til syne.
una nueva fase en la evolución humana, ya es visible.Frihed findes ikke for enden af menneskets udvikling, men ligger i dets eksistens første skridt.
La libertad no tiene motivo; la liberad no está al final de la evolución humana pero establece el primer paso hacia su existencia.Og alligevel insisterer nogle af de mindst fantasifulde dødelige mekanister blandt jer på at se den materielle skabelse og menneskets udvikling som en tilfældighed.
No obstante, algunos de vuestros mecanicistas Du kan ikke skille menneskets udvikling fra udviklingen i produktionssystemet, hvis du vil opnå langvarige resultater".
No se puede separar el desarrollo de las personas del Menneskets udvikling med alderen- det ser ud til,
El desarrollo humano con Denne jord eksisterer for at muliggøre menneskets udvikling fra de lavere til de højere stadier….
Esta tierra existe para permitirle al ser humano progresar desde el más bajo hasta los más elevados niveles.Menneskets udvikling kan stadig mere ses i en sammenhæng med Guds overordnede plan- skabelsesprogrammet.
El desarrollo humano, grosso modo, puede acompasarse cada vez más al plan de Dios- al programa de Alle er klar over, at opfindelsen af bue var en kæmpe gennembrud i menneskets udvikling.
Todo en universel lov forbyder indgriben i menneskets udvikling på jorden.
debido a la Ley Universal no pueden intervenir en el progreso del hombre sobre la Tierra.som forbinder sig med menneskets udvikling.
relacionada a su vez con el desarrollo del ser humano.
