MERE AGGRESSIVT - oversættelse til Engelsk

• more aggressively
• more aggressive

Eksempler på brug af Mere aggressivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg så tendenserne og ville reagere måske lidt mere aggressivt på dem end andre i industrien.
And I wanted to react to them a little bit perhaps more aggressively than other members of the industry management. Obviously, I saw the trends very clearly.

Målret så mod denne liste med et mere aggressivt bud.
target this list with a more aggressive bid.

Jeg så tendenserne og ville reagere måske lidt mere aggressivt på dem end andre i industrien.
Perhaps more aggressively than other members and I, and I wanted to react to'em a little bit of the industry management. Obviously, I saw the trends very clearly.

tid til at spille, så bliver dyret mere aggressivt.
then soon the animal will become more aggressive.

fjender ville udfordre USA's politik mere aggressivt.
foes would challenge U.S. policies more aggressively.

Testosteron er en af grundene til, at mænd ofte opfører sig mere aggressivt og risikabelt.
Testosterone is one of the reasons that men often behave more aggressively and risky.

Tager vi ophænget ud og gør det mere aggressivt. For at Smart-bilen kan blive fed.
We gotta rip out the suspension and put in a more aggressive suspension. So, to make this little smart car a badass smart car.

som gradvist er ved at blive mere aggressivt og fyldt med had til andre religioner end islam.
is becoming increasingly aggressive and full of hatred towards religions other than Islam.

Israel vil gå mere aggressivt frem i fremtiden for at hindre skibe i at bryde havblokaden af Gaza-striben, sagde en højtstående
Israel will use more aggressive force in the future to prevent ships from breaking the sea blockade on the Gaza Strip,

Planen indebærer et langt mere aggressivt markedsføringstryk end der nogensinde tidligere er set i vores branche,
The plan involves far more aggressive marketing than you have ever seen before in our industry,

År for år bliver EU mere aggressivt og farligt for folket,
Year on year, the EU is becoming more aggressive to and dangerous for the people,

Var vi ikke i dag vidne til, hvordan et støjende mindretal, der muligvis vil vende tilbage styrket, mere aggressivt og bedre organiseret i 2009, på vulgær vis vanærede en historisk milepæl i Den Europæiske Unions udvikling?
Didn't we become witness today how a historic landmark in the development of the European Union was disgraced in a vulgar manner by a noisy minority that could come back stronger, more aggressive and better organised in 2009?

forkastelse af protokoller som den fra Kyoto, en politik, der har fået et mere aggressivt udtryk med den nye Bush-regering.
taking on a more aggressive character with the new Bush administration- all this is making the world situation deteriorate.

som skal sikre mindst 100 mio. kr. i meromsætning i år. Planen indebærer et langt mere aggressivt markedsføringstryk end der nogensinde tidligere er set i vores branche,
at least DKK 100 million this year. The plan involves far more aggressive marketing than you have ever seen before in our industry,

Mere aggressive diske- Vaderstad.
More aggressive discs- Vaderstad.

Banderne bliver mere aggressive hver dag.
Every day, the gangs grow more aggressive.

Du skal være mere aggressiv i dit forsvar.
You need to be more aggressive defending your position.

Jeg bliver mere aggressiv hos Temp Joy.
I mean, I will get more aggressive with Temp Joy.

Men Saori er mere aggressiv om SEX.
But Saori is more aggressive about SEX.

Sidstnævnte bliver mere aggressiv og trodsig.
The latter becomes more aggressive and defiant.