MERE BEGEJSTRET - oversættelse til Engelsk

• more excited
• more enthusiastic
• more enthused
• more thrilled

Eksempler på brug af Mere begejstret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ville bare ønske, at jeg kunne blive mere begejstret for dette.
I just wish I could get more excited about this.

Jeg var endnu mere begejstret, da Mick fra E-Stim Systems kom i kontakt for at fortælle mig, at jeg havde noget på vej til mig i posten.
I was even more excited when Mick from E-Stim Systems got in touch to tell me that I had something on its way to me in the post.

Jeg er dog endnu mere begejstret over nyhederne, at 007 skal rejse til USA i Solo.
However, I'm even more excited by the news that 007 will be traveling to the USA in Solo.

fik endnu mere begejstret efter rapporter om Blur UI er dukket op.
the Sholes hardware and got even more excited after reports of the Blur UI surfaced.

Jo mere jeg tænkte på Zenobia, desto mere begejstret blev jeg.
So the more I thought about going over to Zenobia, the more excited I became by the prospect.

der modtager gaven vil være mere begejstret på grund af den smukke emballage.
the person receiving the gift will be more excited because of the beautiful packaging.

Og én, der skal have barn, er mere begejstret for en trøje end for barnet.
And someone who's having a baby is more excited for a surprise sweater than the baby.

Vi får mere og mere begejstret for dette ekstrakt med hver ny undersøgelse offentliggjort,
We get more and more excited about this extract with every new study published,

Min personlige erfaring er, at jeg bliver mere og mere begejstret, når jeg møder unge,
I personally become more and more enthusiastic when I meet young,

I 2016, banken var måske mere begejstret for teknologien, Barclays sagde, at det var i orden med Circle Internet Financial,
In 2016, the bank was perhaps more enthusiastic about the technology, Barclays said it was working with Circle Internet Financial,

vil du finde ud af, at du vil være mere begejstret om det, og selvom du ikke har været igennem produktet før,
you will find out that you will be more enthusiastic about it and even if you have not gone through the product before,

Den BRITISKE startup sagde i en erklæring på sin hjemmeside, at“begge parter blev mere og mere begejstret for mulighederne for at arbejde sammen som et team,” i løbet af flere måneder for forhandling,
The UK startup said in a statement on its website that“both sides became more and more excited about the possibilities of working together as one team,” over the course of several months of negotiation,

vil du finde ud af, at du vil være mere begejstret om det, og selvom du ikke har været igennem produktet før,
you will find out that you will be more enthusiastic about it and even if you have not gone through the product before,

Casey var endnu mere begejstret for ideen end Presta.
Casey was even more enthusiastic about the idea than Presta.

Jeg har aldrig været mere begejstrede om noget som helst.
I have never been more excited about anything.

Ovenpå tror jeg at de var mere begejstrede over det her.
Upstairs, I think people were more excited about this.

Mig? I burde bare være lidt mere begejstrede.
You guys should be more enthusiastic Me?

Mig? I burde bare være lidt mere begejstrede.
I think you guys should be a little more enthusiastic. Me?

Jeg troede, I blev mere begejstrede.
I thought y'all would be more excited than this.

Jeg kunne ikke være mere begejstrede for dig.
I couldn't be more thrilled for you.