MERE ENGAGERET - oversættelse til Engelsk

• more committed
• more engaged
• more involved
• more enthusiastic
• more dedicated

Eksempler på brug af Mere engageret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Langsomme penge hjælper os til at blive mere engageret med vores lokale økonomi.
Slow economy helps us to be more engaged with our local economy,

Dem om et fornyet, stærkere og mere engageret EU-projekt.
stronger, more committed European Union project.

Forlydender i pressen lader ane en mere engageret holdning fra de amerikanske myndigheders side,
It seems to me from the press that we can hope for a more committed attitude from the US government, which we need

Derfor har jeg tillid til, at vi vil kunne tilføre partnerskabet merværdi, hvis vi, som parlamenter, bliver mere engageret i gennemførelsen af strategien i fremtiden.
That is why I am confident that if we, as Parliaments, are more involved in the implementation of this strategy in the future, we will be able to deliver added value to this partnership.

Jeg tilslutter mig imidlertid de medlemmer, som beder Parlamentet om større midler til at imødekomme den portugisiske regerings anmodning på en mere engageret og gavmild måde.
I align myself, however, with those of my fellow Members who are asking Parliament for greater means with which to respond in a more caring and generous way to my government's request.

Når vi er ansigt til ansigt med en person, vi er mere engageret i samtalen, kan vi skabe et stærkere forhold,
When we're face to face with someone, we're more engaged in the conversation, we create a stronger relationship,

Anden prioritet er at tilpasse vores institutionelle system, således at vi får et mere engageret Europa, et bedre organiseret Europa,
The second priority is to adapt our institutional system so we have a more involved Europe, a better organised Europe,

undersøgelser viser at når folk er glade så er de mere engageret og derved mere produktive ding.
research does show that when people are happy they're more engaged in their work and more productive.

Vi har brug for et Europa, som er mere engageret i og har større indflydelse på løsningen af verdens problemer
We need a Europe which is more involved and influential in solving world problems, such as climate change,

Instagram i Parent University Dette program giver forældre videoer at se med deres børn Studerende lytte til en ekstern betroet ekspert og er mere engageret Forældre får også undervisning, der bringer dem op til hastighed på de nyeste apps afterschool App Alder.
Instagram in Parent University This program gives parents videos to watch with their kids Students listen to an outside trusted expert and are more engaged Parents also get classes that bring them up to speed on the latest apps AfterSchool App Age.

Denne betænknings behandling i Budgetkontroludvalget har tillige vist, at nogle medlemmer af Parlamentet er mere engageret i at beskytte Kommissionen mod de borgere, der betaler EU's budget, end at varetage samme borgeres krav om, at deres penge forvaltes hæderligt og effektivt.
The treatment of this report in the Committee on Budgetary Control has also shown that some Members of the European Parliament are more concerned with protecting the Commission against those citizens who pay for the EU' s budget than with attending to the same citizens' demand that their money be administered honestly and efficiently.

og jeg er mere engageret i det arbejde, vi udfører i forbindelse med vores missioner i udlandet,
I am more engaged in the work that we are doing in terms of our missions abroad,

større fremskridt med fredsprocessen, vil jeg håndfast hævde over for Parlamentet, at der ikke har været noget tidspunkt i løbet af de sidste tre til fire år, siden Oslofredsprocessen begyndte, hvor EU-formandskabet har været mere engageret i processen.
I would robustly assert to Parliament that we have never had a moment in the whole of the last three to four years since the Oslo peace process began in which the European Union presidency has been more engaged in the process.

Virksomheder med mere engagerede medarbejdere oplever 51% højere produktivitet.
Businesses with more engaged employees have 51% higher productivity.

Og når eleverne er mere engagerede, tager de større ansvar for deres egen læring.
And when students are more engaged, they take more ownership of their learning.

Mere engagerede i vores mål.
More committed to our goals.

og de er mere engagerede nu.
they're more engaged. Look.

Vi skal være mere engagerede.
We need to be more involved.

gør deltagerne mere engagerede.
makes the members more engaged.

og de er mere engagerede nu.
they're more engaged.