MERE FAIR - oversættelse til Engelsk

• more fair
• more fairly

Eksempler på brug af Mere fair på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

effektiv prissætning som et middel til at tilvejebringe mere fair konkurrence mellem forskellige transportformer.
efficient pricing as a means of establishing fairer competition between transport modes.

effektiv måde at gøre Europa mere fair på og fremme den økonomiske vækst.
effective way to make Europe fairer and promote economic growth.

du får med det samme en mere fair pris, hvilket sænker dine handelsomkostninger.
immediately you get a fairer price, reducing your trading costs.

For det første skal reklame være fair, mere fair, mere respektfuld
Firstly, advertising must be fair: more fair, more respectful,

de næste konkrete diskussioner om forhandlingsresultater, at de rådgivende udvalg bliver involveret mere fair og mere intensivt i processen.
I should like to see the advisory committees more fairly and intensively involved in the next concrete discussions of the outcome of negotiations.

Bønderne får en mere fair betaling for deresråvarer,
The farmers receive fair payment for their products

På et tidspunkt som dette er det altid meget svært at vide, hvordan man finder balancen mellem at søge støtte til en forfatning og søge en mere fair forhandling, men de to ting udelukker ikke hinanden.
At a time like this, it is always very difficult to know what balance should be struck between looking for support for a Constitution and looking for fairer debate, but the two ideas are not mutually exclusive.

Det er et vigtigt skridt hen imod en mere fair vurdering. Det kan i sidste ende bidrage til, at de mennesker, som lever på stedet, får en bedre forståelse for Europa
That is a significant step towards fairer assessment, and will eventually enable the people who live there to have a better understanding of Europe

så ville det efter min mening være mere fair og bedre at undgå en formel fejl
I think it would be fairer and better to avoid a formal error

Kommissionens meddelelse, som vi diskuterer i dag, nævner de ting, som Fællesskabet kan gøre for at gøre globaliseringsprocessen mere fair for alle. I den forbindelse vil jeg gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på et forhandlingsmandat fra WTO's ministerkonference i 1999 i Seattle, som gav udtryk for EU's ønske om
The Commission communication that we are discussing today sets out the things that the Community can do to make the globalisation process fairer for everyone, and, with that in mind, I would like to draw the House's attention to a negotiating mandate for the 1999 WTO Ministerial Conference in Seattle,

Det er ikke meget fair for kvinder.
That's not very fair to women.

Vel, det er meget fair, du bliver en best-sælgende forfatter, og jeg bliver organ donor.
Well, that's very reasonable. You get to be a best-selling author.

Du har været meget fair med mig.
You have been very fair with me.

Det er meget fair, min kære.
That is very fair, my dear.

Meget fair.
Very fair.

Heldigvis SEO spilleregler er meget fair blandt alle konkurrenterne.
Fortunately, the SEO playing field is very fair amongst all competitors.

Og skattefolkne var meget fair.
The taxman was very fair.

Det er meget fair.
That is very fair.

I stedet, støtter George en meget fair, mindre talkyndig mand.
Instead, George supports a most fair, if less numerate man.

Er det ikke mest fair?
Do their part?-Isn't that most fair?