MERE INTENSIV - oversættelse til Engelsk

• more intensive
• more intense
• more intensified

Eksempler på brug af Mere intensiv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU's politiske dialog med Rusland er meget omfattende og mere intensiv end med noget andet tredjeland.
The EU's political dialogue with Russia is very comprehensive and more intensive than with any other third country.

Det er i vores egen interesse at skabe en mere effektiv og mere intensiv politik for middelhavsområdet.
It is in our own interest to forge a more effective and more intensive policy towards the Mediterranean.

Jeg kræver en mere intensiv debat om den europæiske lovgivnings legitimitet.
I call for a more in-depth debate on the legitimacy of European legislation,

Selv om problemfri Oversættelse omfatter en langt mere intensiv behandling, den skal levere den resulterende oversættelse hurtigere.
Even though Seamless Translation involves a lot more intensive processing, it needs to deliver the resulting translation faster.

ikke kræver en mere intensiv drøftet behandlinger.
do not require the more intensive treatments discussed.

Set i det perspektiv mener jeg, at EU skal fortsætte dialogen med Ukraine og presse på for en mere intensiv og mere effektiv dialog.
From this perspective, I believe that the European Union should continue the dialogue with Ukraine and press for a more intensive and more effective dialogue.

den sorte Grid STK X har hårde nopper og er dermed mere intensiv.
while the black Grid STK X has harder knobs for a more intensive training.

Den proces, som begyndte med Barcelona-konferencen, har udviklet sig til et system med snævrere økonomiske forbindelser og en mere intensiv politisk dialog, som er af strategisk betydning for Unionen,
The process begun at the Barcelona Conference has led to a system of closer economic links and a more intense political dialogue of strategic interest for the Union,

sidstnævnte er ansvarlig for en mere intensiv forbrænding af opbevaret fedtvæv,
the latter is responsible for a more intensive burning of stored fatty tissue,

dette verdenstopmøde har været med til at skabe mere intensiv handling inden for de europæiske institutioner
that this World Summit has served to promote much more intensive action within the European institutions

Alle disse forbedringer vil gøre koordineringen mere intensiv og effektiv. De skal kombineres i en ny transatlantisk associeringsaftale, og forhandlingerne indledes,
All these improvements will enable coordination to be more intensive and effective; they should be combined in a new transatlantic association agreement,

til at stå klart, at der var behov for en mere intensiv overvågning.
a need for a more intensive monitoring was recognized in the early 1980s.

bedre adgang til retsvæsenet og bestræbelserne for en mere intensiv bekæmpelse af kriminaliteten tæller utvivlsomt i den positive retning.
security and justice; efforts towards a more intensive programme for combating crime; and improved access to justice.

skal man prøve en mere intensiv dialog med BioPorto formentlig samtidig med sagen kører.
should try a more intensive dialogue with BioPorto presumably while the patentcase is running.

Mit spørgsmål går helt konkret på, om man ikke f. eks. kunne fastsætte end mere intensiv international tilstedeværelse og EU-tilstedeværelse i potentielle
My question is a specific one: could a more intensive international and EU presence- in terms of both civilian

man ved udformningen af forordningerne om fondene ikke har taget hensyn til behovet for at anvende en mere intensiv samhørighedspolitik i de regioner, der lider under naturlige ulemper,
regulations on the Funds, account has not been taken of the need to implement a more intensive cohesion policy in those regions suffering from these natural disadvantages,

altså foretage en mere intensiv kvalitativ integration henimod Europas Forenede Stater.
that is to say engage in a more intensive qualitative integration towards a United States of Europe.

retning af åbning og liberalisering af nøglesektorer, en mere intensiv anvendelse af forsknings-
this requires further liberalization of key sectors, more intense application of research

som et klart signal om viljen til at indlede en mere intensiv dialog, som vi vil føre med Egypten ved hjælp af denne beslutning.
in the dialogue but as a clear signal for a more intensive dialogue to start: that is what we are trying to achieve with Egypt by way of this motion.

Mere intensive manipulationer udføres på hovedet.
More intensive manipulations are performed on the head.