MERE KOORDINERET - oversættelse til Engelsk

• more coordinated

Eksempler på brug af Mere koordineret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En mere effektiv- dvs. en mere koordineret- tilgang blandt medlemsstaterne giver udsigt til en vind-vind-situation, hvor opfyldelsen af sociale
A more efficient- and that means a more coordinated- approach among Member States brings about the prospect of a win-win scenario,

En sådan politik vil bidrage til en mere koordineret tilgang, gøre medlemsstaternes foranstaltninger mere effektive med hensyn til lovhåndhævelse og styrke beskyttelsen
Such a policy will contribute to a more coordinated approach and enable Member States' actions to have a greater impact in terms of law enforcement,

Jeg glæder mig ligeledes over opfordringen til en mere koordineret reaktion i EU på finanskrisen
I also welcome the call for a more coordinated response in the EU to the financial crisis

Europa kan med stærkere strukturer og en mere koordineret tilgang hjælpe de offentlige finanser på vej på en ny og bæredygtig måde
By providing itself with more robust structures and with a more coordinated approach, Europe can help public finances embark on a new

på mursten et sted, hvor vi kunne udføre noget mere koordineret ved hjælp af de fantastiske eksempler fra Oxford,
mortar in a place where we could be doing much more coordinated stuff using the fantastic examples of Oxford,

hvorved der opnås en mere koordineret bekæmpelse af systemiske forstyrrelser med grænseoverskridende afsmitning.
thereby providing for more co-ordinated answers to systemic disturbances with cross-border spillovers.

der er dog på visse universiteter bestræbelser i gang på at samle dem i en mere koordineret struktur.40.
though efforts are being made in some universities to link them into a more coordinated structure/40' o.

det er nødvendigt, at vi arbejder tættere sammen og på en mere koordineret måde.
are up to. So we need to work more closely and in a more coordinated way.

Jeg vil gerne se en mere koordineret bestræbelse fra Kommissionens direktorater på at samarbejde tæt på alle niveauer,
I would like to see a more concerted effort by the Commission directorates to work closely at all levels,

hvordan vi kan bevæge os rundt på en mere koordineret, sikker, menneskevenlig,
simply working out how we can move around in a more coordinated, safe, people-friendly,

Så jeg er enig med Dem om, at vi skal have en mere koordineret europæisk plan,
So I share your approach to have a more coordinated European plan,

må vi altså gøre det mere effektivt end hidtil og på en mere koordineret måde. Hvis det ikke skete, ville der opstå det,
we must do so more effectively and in a more coordinated fashion than we have done so far;

Og stærkere, mere koordinerede multilaterale svar på de udfordringer, som verden står over for.
And stronger, more coordinated multilateral responses to the challenges confronting the world.

L L enkelt EU-land, har der de seneste år været et stigende behov for mere koordinerede og fælles foranstaltninger.
EU country, the need for more coordinated and common action has increased in recent years.

funktion er meget koordineret.
function are highly coordinated.

Han blev efterfulgt af Diocletian, som afsluttede arbejdet med at genoprette imperiet.[14] Diocletians regeringstid bragte også imperiets mest koordinerede indsats mod den opfattede trussel af kristendommen.
Diocletian's reign also brought the empire's most concerted effort against the perceived threat of Christianity.

Hvis Løbende i årtier helt hemmeligt, men alligevel meget koordineret, en aktivitet af grupper af berusede sindslidende rundt om i verden, at nogen Repræsenterer den enklest mulige løsning, er der ingen
If continuously, for decades completely clandestinely, but yet highly coordinated, an activity carried by groups of drunken mentally ill individuals around the world, represents to someone the simplest possible solution,

re-formere denne uundværlige organisation… og stærkere, mere koordinerede multilaterale svar på de udfordringer, som verden står over for.
re-shape this indispensable organisation… and stronger, more coordinated multilateral responses to the challenges confronting the world.

andre amatører straks blev anklaget for det interne og meget koordinerede job d. 11 sept., skønt det var et job,
other amateurs being accused of the inside and very coordinated job that 9/11 was- a job Afghani Mujahedeens/Talibani

Nogle pukkelhvaler arbejder ofte endnu mere koordineret.
Some humpbacks regularly work in an even more coordinated way.