Eksempler på brug af Mere retfærdig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og så videre. Lone af mere retfærdig sex i vores dag en skilling et dusin.
Frihandelssystemet er tvingende nødvendigt, hvis vi skal reducere fattigdommen og skabe en mere retfærdig verden.
The free trade system is urgently required if we are to reduce poverty and create a more just world.Vi skal nå frem til en mere retfærdig fordeling af modtagerne af international beskyttelse mellem medlemsstaterne.
We need to arrive at a fairer distribution of the beneficiaries of international protection among Member States.flere menneskerettigheder og en mere retfærdig fordeling af rigdomme?
Trevilles arv er, at han efterlod sig en mere retfærdig verden.
Treville's legacy will be that he left the world a more just place than he found it.Det betyder også, at der skal gøres mere for at fremme muligheder og sikre mere retfærdig adgang til oplysninger.
That also means doing more to promote opportunities and ensuring fairer access to information.a Hvis jeg havde gjort det, havde jeg skabt en mere retfærdig verden.
I would have created a different world, a more just world, but I didn't. If I would have created it.Fru formand, forhandlingerne i Cancún skulle have været anledningen til at tage et første skridt i retning af en mere retfærdig samhandel.
Madam President, the negotiations in Cancún should have been an opportunity to take a first step towards fairer trade.ansvaret, hvis EU ønsker at vise, at dets ønske om, at den internationale beskyttelse bliver mere retfærdig, er reelt.
responsibility if the European Union wants to demonstrate that its desire for international protection to become more equitable is a genuine one.På den måde kan vi yde et bidrag til en mere retfærdig og tryg verden.
In that way, we can make our contribution to a more just and Jeg ønsker hr. Barroso held og lykke med planen om en mere retfærdig beskatning som en vej ud af krisen.
Mr Barroso, I wish you luck with your plan for fairer taxation as a way out of the crisis.Vi ser frem til et handelssystem, der tager sigte på en effektiv håndtering af globaliseringen og en mere retfærdig fordeling af de fordele, der er forbundet hermed.
We look forward to trade governance aiming at effective management of globalisation and a more equitable redistribution of its benefits.For det andet ønsker vi også med disse nye kriterier at skabe en mere retfærdig konkurrence mellem lufthavnene.
Secondly, using these new criteria, we also want to foster fairer competition between airports.man tager hul på arbejdet med at gøre støtteordningen mere retfærdig.
criteria to use in order to begin working towards providing more equitable support.Der er derfor behov for flere tværgående sociale politikker på europæisk plan med henblik på at sikre en mere retfærdig fordeling af velstanden.
More cross-cutting social policies are therefore needed at a European level in order to ensure a fairer distribution of wealth.Den dialog, der indledtes i Paris i december 1975, banede vej for en mere retfærdig international struktur.
The dialogue which started in Paris in December 1975 paved the way for a more equitable international structure.Det skal bemærkes, at dette kun gælder for dem i mere retfærdig køn, der holde sig til amning.
It should be noted that this applies only to those of the fairer sex who adhere to breastfeeding.Formålet med for slaget er også al få en mere ensarter og derfor mere retfærdig anvendelse af ordningen med de egne ind tægter.
The proposal is also intended to achieve a 
