Eksempler på brug af Mere retfærdigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og jeg vil gøre mindre forklaring og mere retfærdigt chugging gennem problemet,
And I will do less explanation and more just chugging through the problem,hendes fan er det mere retfærdigt ansigt.
I håbet om, at arbejdsmarkedet vil behandle kvinder mere retfærdigt, vil jeg ønske,
Der er ingen tvivl om, at EU skal sikre friheden for alle dets borgere, og terrorbekæmpelse er en garanti for, at EU bliver mere retfærdigt og mere frit.
Unquestionably, the European Union has to guarantee freedom for all its citizens. The fight against terrorism will certainly guarantee that the Union becomes ever more just and free.Jeg støtter også ændringsforslag 15, der giver et mere retfærdigt grundlag for fordelingen af kvoter.
I will also support Amendment No 15 as it represents a fairer basis for the distribution of quotas.Ægte solidaritet er at gøre et reelt forsøg på at skabe et bedre og mere retfærdigt samfund.
Solidarity is effective if one really tries to build a different, more just society.Jeg vil gerne høre, hvorvidt kommissæren har nogle forslag vedrørende disse rettigheder, så pengene kan blive fordelt mere retfærdigt mellem alle fodboldklubber.
I would like to hear the Commissioner tell me whether he has any proposals on those rights so the money is more fairly shared between all clubs in football.Endelig mener vi, at de eksisterende undtagelser og korrektionsmekanismer gradvist bør udfases for at gøre EU's budget mere retfærdigt og gennemsigtigt.
Finally, we believe that in order to make the European Union budget more equitable and transparent, the existing exceptions and correction mechanisms should be progressively phased out.Jeg støtter denne lovgivning, fordi den vil skabe et mere retfærdigt system for lovlige europæiske arbejdstagere.
I support this legislation because it will create a fairer system for legitimate European workers.kvinder i det politiske liv er et afgørende redskab til at befæste et mere retfærdigt og demokratisk samfund.
men in political life is a crucial instrument for consolidating a more just and democratic society.På den måde kan vi sikre, at EU-Udenrigstjenesten kommer til at fungere mere retfærdigt.
In this way we could ensure that the service operated in a more equitable fashion.budgetbyrden skal fordeles mere retfærdigt.
that the budgetary burden should be more fairly distributed.For det fjerde vil vi have et revideret og mere retfærdigt system for EU's egne indtægter.
Fourthly, we want a revised and fairer system for the EU's own resources.I juli 2014 slog Kommissionens formand Juncker følgende fast i sine politiske retningslinjer:"Vores indre marked skal være mere retfærdigt.
In his July 2014 Political Guidelines, President Juncker stated:"We need more fairness in our internal market.kan bidrage til at skabe et mere retfærdigt og miljøvenligt samfund.
helping to create a more just and environmentally friendly society.Endelig nåede man frem til en aftale om egne indtægter, der vil føre til et mere retfærdigt system.
We have finally been able to reach an agreement on own resources that will lead to a more equitable system.fordele byrden mere retfærdigt.
share the burden more fairly.For at gøre bonussystemet mere retfærdigt skal spilleren først satse bonussen mindst seks gange
Hvis vi vil skabe et mere civiliseret samfund, et mere retfærdigt samfund, må det baseres på sandheden.
If we are to produce a Det er et meget vigtigt aspekt, som bør overføres til aftaler med AVS-lande, da det er meget mere retfærdigt.
This is a very important aspect that should be transferred to agreements with ACP countries as it is much more equitable.
