MERE ROLIG - oversættelse til Engelsk

• more calm
• more quiet
• more at ease
• more settled
• more tranquil
• more serene
• more relaxed
• lot safer
• more restful

Eksempler på brug af Mere rolig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så er jeg mere rolig.
Well, I won't worry about this anymore.

Mange kørere ville gøre ham mere rolig på det tidspunkt.
Many, many, many riders want to make him a little calm in that time.

Så bliver du nok mere rolig.
It might make you feel more steady.

Nej, Hans Majestæt er mere rolig nu.
No, no, sir. His Majesty's quieter now.

Hans Majestæt er mere rolig nu.
His Majesty's quieter now.

Så ville jeg føle mig mere rolig.
That would make me feel more confident.

Jeg er meget mere rolig, afslappet, mindre stresset end nogensinde.
I'm much more calm, relaxed, less stressed than ever.

Mod formiddag blev han mere rolig og i forenoon på elleve, han udløb hans sidste suk.
Towards morning he became more quiet and in the forenoon, at eleven o'clock, he expired his last sigh.

Holden føles meget mere rolig ved tilstedeværelse af børn,
Holden feels much more calm in the presence of children,

en fantastisk beliggenhed i hjertet af byen, men i en mere rolig gade.
a superb location in the heart of the city, but in a more quiet street.

Jeg er glad for, du er her, for jeg vil gerne føle mig mere rolig.
So I'm, I'm happy that you're here cause I want to feel, like, more calm.

I vil gradvist se, at hvor der er sket udskiftning af ledere, opnås en mere rolig fremtidsudsigt.
You will gradually see that where leadership changes have taken place, a more settled outlook is achieved.

Placeringen er fremragende til en mere rolig ophold i Barcelona.
The location is excellent for a more tranquil stay in Barcelona.

Det var en utrolig oplevelse, for i at gå fra 111 m² havde jeg aldrig følt mig mere rolig i mit liv.
Could going from a 1200 square foot space, It was kind of an incredible experience, I had never felt more calm in my life.

Kan laves med enten 18 billeder eller man får en mere rolig fremvisning med 36 billeder.
Can be made with either 18 images or to get a more quiet presentation with 36 images.

vognen er mere rolig.
the carriage is more tranquil.

Resten af væggene i rummet bør udformes på en mere rolig og neutral version gips
The rest of the walls of the room should be framed in a more calm and neutral version plaster

dette område er mere rolig og fredfyldt end andre indvendige Barcelona byområder.
as it is more quiet and peaceful than other inner Barcelona city areas.

hans interesse i dem bliver mere rolig.
his interest in them becomes more serene.

Visse antihistaminer, som forårsager døsighed kan reducere natlige skrabe og muliggøre en mere rolig søvn, når de tages ved sengetid.
Certain antihistamines that cause drowsiness can reduce nighttime scratching and allow more restful sleep when taken at bedtime.