MERE UDFØRLIGT - oversættelse til Engelsk

• more fully
• more detail
• more elaborately
• more widely

Eksempler på brug af Mere udførligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spørgsmålet om decentralisering kontra centralisering i relation til vejledningstilbud er drøftet mere udførligt i næste kapitel af denne rapport.
The issue of decentralisation versus centralisation in relation to counselling services is discussed more fully in the next chapter of this report.

forklaret situationen vedrørende denne konference lidt mere udførligt.
has explained the situation regarding this event more fully.

Både i Yngre Edda og endnu mere udførligt i Ynglinge Saga fortæller Snorre
Both in Younger Edda and even more extensively in Ynglinge Saga, Snorre tells that

Flere af anbefalingerne ovenfor blev oprindelig givet- mere udførligt- i Rettens udtalelse om indførelse af"én enkelt revisionsmodel" udtalelse nr. 2/2004.
Several of the recommendations set out above were originally- and in a more detailed manner- set out in the Court's"Single Audit"-opinion in 2004 Opinion No 2/2004.

Af denne grund er det nødvendigt at informere de europæiske borgere mere grundigt og mere udførligt om artikel 138 D i Traktaten.
For this reason Europe's citizens need to be informed more thoroughly and more extensively about Article 138d of the Treaty.

politiske temaer vil blive dækket mere udførligt end andre.
policy themes will be covered more extensively than others.

diskutere emnet mere udførligt til marts.
then to discuss the issue in more detail in March.

gennemførelse af en ønskelig form for skiftarbejde(og anden normalt beslægtet ændring) mere udførligt.
related other desirable change) is described in more detail.

som hver er nævnt i korthed nedenfor og beskrevet mere udførligt i kapitel 4.
described briefly below and is examined in more depth in Chapter 4.

Disse facetter af narkotikaproblemet i Europa vil blive behandlet mere udførligt i dette kapitel.
These facets of the drug problem in Europe will be discussed in more detail in this chapter.

Referencen forklarer hver kommando mere udførligt.
The reference explains each command more thoroughly.

men den er beskrevet mere udførligt i den nye Erklæring om beskyttelse af privatlivets fred.
privacy policy as well, but it is described in more detail in the new Privacy Notice.

med medindflydelse for skolerne, vil blive behandlet mere udførligt senere i dette kapitel.
against participatory councils for schools will be considered in greater detail later in this chapter.

Jeg tror, at De skal henvende Dem til en folkeretsekspert, hvis De vil behandle dette spørgsmål mere udførligt, ikke til Rådet, som jeg repræsenterer her.
I be lieve if you want to go into this question in more detail, you will have to consult an expert in international law, not the Council whom I represent here.

Akvilla og Priskilla tog ham til side, og"forklarede ham Guds vej mere udførligt" ApG 18:24-28.
Aquila and Priscilla took him aside and"explained to him the way of God more adequately" Acts 18:24-28.

Jeg tror, at De skal henvende Dem til en folkeretsekspert, hvis De vil behandle dette spørgsmål mere udførligt, ikke til Rådet, som jeg repræsenterer her.
I believe if you want to go into this question in more detail, you will have to consult an expert in international law, not the Council whom I represent here.

Og selv os af høj oprindelse forstår Faderen meget mere udførligt når vi studerer åbenbaringen af hans karakter
And even we of high origin understand the Father much more fully as we study the revelation of his character

afhængigt af sager såsom bedrageri og opgørelser, og disse anføres mere udførligt i vores distributionsaftale, som vi sender til dig, hvis dit spil accepteres på Steam.
these are outlined more fully in our distribution agreement that we will send to you if your game is going on Steam.

og disse anføres mere udførligt i vores distributionsaftale, som vi sender til dig, hvis dit spil accepteres på Steam. Vi foretager ikke fradrag fra markedsføring eller båndbredde.
these are outlined more fully in our distribution agreement that we will send to you if your game is going on Steam. We do not make deductions for marketing or bandwidth.

som jeg havde dannet for at behandle emnet mere udførligt i min fritid.
the design which I had formed of treating the subject more fully at my leisure.