MEST INDLYSENDE - oversættelse til Engelsk

• most obvious
• most evident
• most obviously

Eksempler på brug af Mest indlysende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at starte er den mest indlysende; lovlighed fordi hvis du er fanget kan få katastrofale følger,
To begin is the most obvious; validity since if you are captured the effects can be devastating

Tilfældet med fangerne på Guantánamo er det mest indlysende eksempel på, at USA ikke overholder de grundlæggende rettigheder, når de indbringer fangerne
The case of the Guantánamo Bay prisoners is the most flagrant illustration of the fact that the USA does not respect fundamental rights,

forordningen forsøger at dække de mest indlysende smuthuller, f. eks. i forbindelse med det centrale spørgsmål omkring forbrugerprisindekset.
it does try to fill the most obvious gaps, for example, those related to such an important aspect as the consumer price index.

udligningen af skævheder mellem de to bredder, idet den sætter en stopper for den økonomiske dominans, der hersker for øjeblikket, og hvoraf gældssystemet måske er det mest indlysende og uretfærdige eksempel.
by putting an end to the existing relationship of economic domination, the most obvious and most unfair example of which is perhaps the system maintaining national debt.

aktiviteter på de steder, som er den mest indlysende indikator for at have et phishing-websted, der kan spore, hvad du skriver på sitet.
which is the most evident indicator of having a phishing website that may be tracking what you type on the site.

Det må imidlertid undre, at betænkningen ikke behandler den mest indlysende reform med henblik på at lette arbejdet i Rådet(almindelige anliggender), hvor det væsentligste
It is, though, surprising that we do not find there the most obvious reform to make the work of the General Affairs Council easier

Dette bliver mere indlysende for dig for hver dag der går.
This becomes more obvious to you every day.

En meget indlysende årsag til en infektion er skødesløshed i de fleste brugere.
A very obvious cause of an infection is carelessness in most users.

Meget indlysende rationelle argumenter med hensyn til begrebet.
Very obvious rational ARGUMENTs with regard to the concept of.

Dette vil blive mere indlysende efterhånden som vi fortsætter.
That will become more obvious as we continue.

Vær lidt mere indlysende, Bonnie.
Be a little more obvious, bonnie.

Det er aldrig mere indlysende end når du gør din dagligvarer.
This is never more evident than when you do your grocery shopping.

Det bliver mere og mere indlysende.
That is becoming ever more obvious.

Det kan ikke blive mere indlysende.
It's tough to get any more obvious than that.

Overtagelsen af jeres verden bliver mere indlysende hver dag.
The takeover of your world becomes more obvious every day.

Intet turde være mere indlysende.
Nothing should be more obvious.

I morgen vil det være mere indlysende.
Tomorrow it will become more evident.

Du tog en lang vej for at undgå det mere indlysende valg.
You made a long trip to avoid the more obvious choice.

Det kan ikke blive mere indlysende.
It's tough to get more obvious than that.

Det kan ikke blive mere indlysende.
Well it's tough to get any more obvious than that.