MEST RESPEKTEREDE - oversættelse til Engelsk

• most respected
• most-respected

Eksempler på brug af Mest respekterede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du klar over, at du anklager en af hospitalets mest respekterede kirurger for forsømmelighed?
Hospital's most respected surgeons with negligence? Yang, you realizethat you're charging one of o?

En af de største og mest respekterede online poker licenser boards(i det mindste før Full Tilt Poker fiaskoen der opstod efter Black Friday)
One of the largest and most-respected online poker licensing boards(at least before the Full Tilt poker debacle which occurred after Black Friday)

Er du klar over, at du anklager en af hospitalets mest respekterede kirurger for forsømmelighed?
Most respected surgeons with negligence. You realise you're charging one of our hospital's?

En af de største og mest respekterede online poker licens boards(mindst inden Full Tilt Poker misere der opstod efter Black Friday) er den Aldernay Gambling Control Kommissionen.
One of the largest and most-respected online poker licensing boards(at least before the Full Tilt poker debacle which occurred after Black Friday) is the Aldernay Gambling Control Commission.

Skæbnen, der gjorde Churchill til en af sin tids mest respekterede ledere kastede ham nu til side i en slutning.
And fortune, which had made winston churchill One of the most respected statesmen of his era, Now cast him aside.

Viggo Rivad er én af Danmarks mest respekterede fotografer- også i det etablerede kunstliv.
Viggo Rivad is one of Denmark's most respected photographers- even in the established art world.

De var alle i ledtog med nogle af USA's mest respekterede videnskabsmænd fra sådanne prestigefyldte universiteter som Stanford,
They were all in league with some of America's most respected scientists from such prestigious universities as Stanford,

ÅF er et af Sveriges mest respekterede brands, og vi er meget stolte over at være blevet valgt til at støtte virksomhedens fremtidige vækst og værdiskabelse.
ÅF is one of Sweden's most respected brands and we are very proud to have been chosen to support its future growth and value creation.

Et prisbelønnet bryggeri og et af Letlands mest respekterede drikkevarevirksomheder er kendt for at være miljøvenligt
An award-winning brewery, and one of Latvia's most respected beverage companies, it is known

Siden 1997 har Fortunes”verdens mest respekterede virksomheder” været en af de mest anerkendte virksomhedsranglister.
Since 1997, Fortune's“World's Most Admired Companies” is one of the most renowned company reputation ranking lists.

en af Europas mest respekterede politiske personer,
one of Europe's most respected political figures,

Dette Los Angeles er en overkommelig måde for guitarister at fange vibe af nogle af musikkens mest respekterede guitar greats.
This Los Angeles is an affordable way for guitarists to capture the vibe of some of music's most respected guitar greats.

Går gennem dette køkken. Vejen tilbage til at blive en af byens mest respekterede steder igen!
Now, the way we get back to being the most respected chicken joint in the city is through respect in this kitchen!

Er du klar over, at du anklager en af hospitalets mest respekterede kirurger for forsømmelighed?
You realizethat you're charging one of o hospital's most respected surgeons with negligence?

Er du klar over, at du anklager en af hospitalets mest respekterede kirurger for forsømmelighed?
You realize that you're charging one of our hospital's most respected surgeons with negligence?

en af Europas mest respekterede indie, rock
one of Europe's most respected indie, rock

Dette anses af mange for at være et af Europas mest respekterede indie-, rock- og alternative musikfestivaler.
This is considered by many to be one of Europe's most respected indie, rock and alternative music festivals.

Den selv samme Wendell Hathorne hvis navn bliver ytret i de mest respekterede haller i Boston?
The same Wendell Hathorne whose name is spoken of in the most respected halls in Boston?

Elni Kullmer, Head of IFS i Skandinavien tilføjer:"ÅF er et af Sveriges mest respekterede brands, og vi er meget stolte over at være blevet valgt til at støtte virksomhedens fremtidige vækst og værdiskabelse.
Elni Kullmer, Head of IFS Scandinavia, adds:"ÅF is one of Sweden's most respected brands and we are very proud to have been chosen to support its future growth and value creation.

I dag er virksomheden en af de største og mest respekterede spiludviklere og de tilbyder både spil
Today they are one of the biggest and most well-liked developers, and they offer both online casino games,