MIG GLAD - oversættelse til Engelsk

• me happy
• pleases me
• cheer me up
• me glad
• thrills me
• please me
• me joy

Eksempler på brug af Mig glad på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kitty, gør mig glad.
Kitty, make me happy.

Hvorfor? Fordi det ville gøre mig glad.
Why? Because it would make me happy.

Du gø-gø-gø-gø-gør mig glad.
You make me happy.

Jeg tror, det vil gøre mig glad.
I believe it would make me happy.

Men han gør mig glad.
But he makes me happy.

Nu da du er tilbage, gør det mig glad.
Now that you're back it makes me happy.

Du gør ikke mig glad.
You're not making me happy.

Du ved, det gør mig glad.
You know it will make me happy.

I år vil jeg fokusere på det, der gør mig glad.
This year, I'm focusing on what makes me happy.

Og det gør mig glad.
And it makes me happy.

Og det skal ikke være for at gøre mig glad.
And it's not gonna be to make me happy.

Ved du, hvad der gør mig glad, når jeg er ked af det?
Do you know what cheers me up when I'm feeling down?

Dens genopdagelse i dag gjorde mig glad.
Its rediscovery today pleased me.

Ved du, hvad der altid gør mig glad?
You know what always cheers me up?

Det gør mig glad.
Couldn't make me happier.

Intet han laver er gør mig glad.
Nothing he's doing is cheering me up.

Mine forældre ønsker, hvad der gør mig glad.
My parents want whatever is gonna make me happiest.

Noget af værdi? Kom så, gør mig glad.
Any valuables? Come on, thrill me.

Du gør mig glad.
You have pleased me.

Det ville gøre mig glad, hvis du lod være.
It would make me really happy if you didn't.