MIG MERE - oversættelse til Engelsk

• me more
• me anymore
• me again

Eksempler på brug af Mig mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sårer du mig mere, og jeg lærer.
You hurt me more, and I learn more..

Og talte aldrig til mig mere.
Never spoke to me again.

Jeg tror ikke, du elsker mig mere.
I don't think you love me anymore.

Du skylder mig mere end det, min flotte halvelver.
You owe me more than that, my handsome half-elf.

Jeg synes, du sagde, du aldrig ville tale til mig mere.
I thought you told me you were never going to talk to me again.

Jeg troede ikke, du elskede mig mere.
I thought you didn't love me anymore.

At han behøver mig mere end dig.
He needs me more than you.

Hun kan ikke beskytte mig mere.
She can't protect me anymore.

Du må ikke slå mig mere.
Please. No. Don't hit me again.

Han gav mig mere end et navn.
He gave me more than a name.

Ikke at han taler til mig mere.
Not that he talks to me anymore.

Candy ville ikke se mig mere.
Candy said she didn't wanna see me again.

Men du elsker mig mere end du frygter dem, ikke?
But you love me more than you fear them, right?

Mor sagde, at du ikke må kvæle mig mere.
Mom said you're not allowed to strangle me anymore.

Du vil aldrig være adskilt fra mig mere.
You will never be apart from me again.

Men for hver dag… overrasker du mig mere.
But every day, you surprise me more.

Og hun vil ikke være sammen med mig mere.
And she doesn't want to be with me anymore.

Nej, Hyde skal aldrig udnytte mig mere.
No. Hyde will never use me again.

Nej, ikke før du fortæller mig mere.
No. Not until you tell me more.

Jeg lader dig ikke manipulere mig mere.
I'm not letting you manipulate me anymore.