Eksempler på brug af Min optræden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse mænd fortjener min optræden.
These men are worthy of my performance.Meridith fortalte mig efter min optræden, at hun i sine 17 år som agent aldrig havde oplevet en stående ovation til disse konferencer.
After my performance Meredith told me, that in her 17 years as an agent she had never before experienced a standing ovation at these conferences.Jeg er blevet nomineret til en Tappy-pris for min optræden i 1776 og i morgen… Er der ingen, der forstår… tik tak, tik tak?
For my performance in 1776 and tomorrow's… I don't know if you have heard, but I have been nominated for a Tappy Award Does no one understand ticktock, ticktock"?Eftersom du kender min optræden bedre end nogen håbede jeg, at du kunne træde i mit sted.
Som et resultat af min optræden på Letterman… fik min ven Toby Radloff, et job.
As a result of my appearances on Letterman, extolling the virtues of MTV. Jeg er blevet nomineret til en Tappy-pris for min optræden i 1776 og i morgen… Er der ingen, der forstår… tik tak, tik tak?
For my performance in 1776 and tomorrow's… Does no one understand ticktock, ticktock"? I don't know if you have heard, but I have been nominated for a Tappy Award?Som et resultat af min optræden på Letterman. fik min ven Toby Radloff, et job.
As a result of my appearances on Letterman… er at opbygge min optræden så den er forberedt- og uforberedt.
is constructing my performance so that it's prepared and unprepared.Jeg vil bestemt ikke være så kontroversiel i min optræden i Parlamentet i dag at antyde, at der skal være et enkelt sprog for EU.
I certainly would not be as contentious in my appearance in Parliament today to suggest that there should be a single language for the European Union.Showcasen gik helt forrygende! Meridith fortalte mig efter min optræden, at hun i sine 17 år som agent aldrig havde oplevet en stående ovation til disse konferencer.
agents would be present. This showcase was a huge success! After my performance Meredith told me, that in her 17 years as an agent she had never before experienced a standing ovation at these conferences.Alle kaptajner er blevet underrettet om Deres optrædener… Mine optrædener?
Every Captain in Starfleet has been briefed about your Alle kaptajner er blevet underrettet om Deres optrædener… Mine optrædener?
Has been briefed about your Min optræden?
My performance?Undskyld min optræden.
Excuse my entrance.Undskyld min optræden.
You will excuse my entrance.Det bliver hele min optræden.
Det bliver hele min optræden.
This will be my entire performance.Det hjalp på min optræden.
Well, it helped my performance.Min optræden gik fantastisk godt.
My act last night went great.Har vi misset min optræden?
Have we missed my performance?
