Eksempler på brug af Min velsignelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg gav ham min velsignelse.
Selvfølgelig har du min velsignelse.
Of course you have my blessing.De har min velsignelse.
You have my blessing.Og rejs så med min velsignelse.
And then go, with my blessing.Jeg har givet dem min velsignelse.
I HAVE GIVEN THEM MY BLESSING.Og hvad angår min velsignelse… Jeg ville være mere bekymret for hendes.
Oh, and as for my blessing, I would be more concerned about hers.Du bad om min velsignelse, men svaret er nej.
You asked for my blessing, but Du bad om min velsignelse, men mit svar er nej.
You asked for my blessing, but Min velsignelse, til at tage jobbet i Philadelphia.
That was my blessing to take that job in Philadelphia.Jeg kan bruge min velsignelse til at helbrede din datter.
I can use my bliss to cure your daughter.Skal hun ikke bede om min velsignelse eller noget?
Shouldn't she ask for my permission or something?Tag det. Det er min velsignelse at give.
It's a blessing for me to give.Miguel, jeg giver dig min velsignelse.
Miguel, I give you my bless.Dén maler giver jeg min velsignelse.
I banish that painter to Nowheresville.Men du får ikke min velsignelse.
If you're looking for my blessing, you ain't getting it.Når vildt er i sæson Giver jeg min velsignelse.
In the season of venison I give my ben'son.Ikke at hun søger min velsignelse.
Not that she takes account of my approval.Jeg tælles i stedet min velsignelse. Jeg gør dette, når tingene ikke ser så godt, og det viser mig rundt.
I counted, instead, my blessings。 I do this when things aren't looking so good, and it turns me around。Og inderlige undskyldning for at have bragt dig i en sådan fare. Med min velsignelse.
And Mens de bad om min velsignelse, min gunst. Røgen… steg op til himlen.
As they begged for my approval, 
