MINDER DIG - oversættelse til Engelsk

• reminds you
• remind you
• reminding you
• to remember

Eksempler på brug af Minder dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han minder dig om Kaecilius?
He reminds you of Kaecilius?

Ikke fordi jeg minder dig.
Not because I remind you.

Eller hvem han minder dig om.
Or who he reminds you of.

Men fordi jeg ikke kunne gå med dig. Ikke fordi jeg minder dig.
But because I couldn't join you. Not because I remind you.

Glad Reminder er en sød lille app, der minder dig om dine daglige opgaver….
Happy Reminder is a cute small app which reminds you about your daily tasks….

Og omgiver dig selv med folk, der minder dig om det.
And surround yourself with people who remind you of that, even in your darkest hour.

Omgiv dig med billeder, der minder dig om dine yngre år.
Surround yourself with images that remind you of your younger years.

Du er sur, fordi jeg minder dig om ham.
You're mad'cause I remind you of him.

Hordi kan minder dig om far?
Because he reminds you of Father?

AIIe minder dig vist om nogen i aften, Masters.
Seems that ain't nobody don't remind you of somebody tonight, Masters.

Jeg minder dig tilfældigvis om hende.
I happen to remind you of her.

Disse træer, minder dig overhovedet om Winchestertonfieldville?
These trees, they remind you of Winchestertonfieldville at all?

Allah minder dig nu om, at muslimer ikke lyver.
Now Allah comes to remind you that Muslims do not lie.

Jeg minder dig om din ed og pligt som læge.
I'm reminding you of your oath and duty as a physician.

Jeg minder dig bare om det.
I just wanted to remind you that.

Jeg minder dig om din fremtid… og din skæbne.
I'm reminding you of your future, your destiny.

Jeg minder dig bare om, at han var min søn.
I was just trying to remind you that he was my son.

Du skal bare sige lige det, disse former minder dig om.
Whatever these shapes remind you of, that's what I wanna hear.

Undskyld mig. Beklager, Amber, men jeg minder dig om vores aftale.
Amber, allow me to remind you of the terms of your agreement- I'm sorry.

Sundere hjælper dig med at tackle både: det minder dig regelmæssigt for at tage en pause fra din computer, og foreslår.
Healthier helps you to tackle both: it periodically reminds you to take a break off your computer, and suggests HealthierTips.