MINDET - oversættelse til Engelsk

• memory
• reminded
• remembered
• recalled
• commemorated
• remembrance
• reiterated
• memories
• remember
• recollection

Eksempler på brug af Mindet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I det mindste holder de mindet om Grundlæggerne i live hos folk.
At least they're keeping the Founding Fathers alive in people's memories.

Frigivelsen af IE7 kommer inden for uger bliver vi mindet ved ZDNet.
The release of IE7 is coming within weeks we are reminded by zdnet.

Mindet om dette møde tilhører ikke mig.
Memories of this liaison are not my possession.

Det er godt for dig at blive mindet dig engang havde et hjerte.
It's good for you to be reminded you once had a heart.

Fra mindet, du gav mig.
From the memories you gave me.

Fra mindet, du gav mig.
From the memory you gave me.

Mindet er med til at skabe hans følelsesmæssige infrastruktur.
The memory helps to create his emotional infrastructure.

Mindet er der.
The memory is there.

Ligesom mindet om din bæltetaske!
Like the memory of your fanny pack!

Mindet om en ulykke.
The memory of an accident.

Som mindet om min søn.
Of my son.- Like the memory.

Mindet om mordet på Richie Fife.
The memory of Richie Fife's murder.

Så mindet ikke går tabt.
So the memory is not lost.

Jeg vælger dette, frem for at miste mindet om vores venskab.
I would rather have it like this than risk losing the memories of our friendship.

Af din søns død. Du løber fra mindet.
You run from the memory of your son's death.

Agent… de vil have, at mindet om de to individer bliver slettet!
They want the memory of these 2 individuals erased.- Agent!

Agent… de vil have, at mindet om de to individer bliver slettet.
Agent! They want the memory of these 2 individuals erased.

Så du søger at leve for mindet om kærlighed?
So you seek to live for the memory of love?

Er mindet om en slæde virkelig farligt?
I mean what's so dangerous in the memory of a sledge?

I mindet, referer jeg til en hr.
On the reminder, I'm referring to a Mr. Brown.