MINE EGNE PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• my own problems
• my own issues
• troubles of my own
• my own worries

Eksempler på brug af Mine egne problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Beklager, søster, jeg har mine egne problemer.
Sorry, sister, I got my own problems.

Jeg har mine egne problemer.
I have got enough problems of my own.

Jeg har mine egne problemer.
I got problems of my own!

Jeg havde mine egne problemer.
I had problems of my own.

Jeg har mine egne problemer.
I have issues of my own.

Jeg har mine egne problemer.
I'm dealing with my own issues.

Jeg har mine egne problemer.
It's all right, I got my own troubles.

Har jeg mine egne problemer.
I have problems of my own.

Jeg har mine egne problemer.
I have problems of my own.

Jeg har mine egne problemer.
I have got problems of my own.

Jeg har sgu mine egne problemer.
I've got problems of my own.

Er det ikke på tide for mig at løse mine egne problemer?
Don't you think it's time I learn how to deal with my own problems?

Når jeg hjalp dem, kunne jeg glemme mine egne problemer.
They helped me realize that by helping them I could forget about my own problems.

For første gang i mit liv glemte jeg mine egne problemer.
But for the first time in my life, I forgot about my own problems.

Jeg er sikker på, at al min misfornøjelse- skyldes mine egne problemer.
I'm sure any any dissatisfaction I have is my own problem.

Jeg skal nok selv klare mine egne problemer.
I will take care of my own problems.

glemte jeg mine egne problemer.
I forgot about my own problems.

men jeg har mine egne problemer.
I got problems of my own.

Jeg må have klaret mine egne problemer.
But tonight I have got a problem of my own to settle.

Men lige nu har jeg mine egne problemer.
But right now, I got problems of me own.