MINIMERET - oversættelse til Engelsk

• minimized
• minimised
• reduced
• decreased
• lowered
• iconified
• minimising

Eksempler på brug af Minimeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skal programmet startes minimeret.
Should the application be started minimized.

UI Fix huske af minimeret tilstand underfaner.
UI Fix remembering of minimized state of subtabs.

Amped mission troskab, minimeret empati.
Amped mission fidelity, minimized empathy.

Sådan startes Outlook minimeret eller minimeret til bakke?
How to start Outlook minimized or minimized to tray?

Reduceret risiko og minimeret nedetid.
Reduce risk and minimise downtime.

Dette kan i teorien medføre minimeret appetit og mindre mad cravings.
This can in theory lead to decreased appetite and less cravings.

Konverter minimeret og rodet JS-kode til læseligt format.
Convert minified and messy JS code into readable format.

Ligeledes er behovet for manuel rengøring og vedligehold minimeret.
Furthermore, the requirement for manual cleaning and maintenance has been minimised.

Dette kunne teoretisk føre til minimeret sult samt færre længsler.
This could theoretically lead to minimized hunger as well as less yearnings.

Dette kan i teorien føre til minimeret sult samt færre cravings.
This could in theory lead to minimized hunger as well as fewer cravings.

Vandbaseret teknologi har også minimeret emission til luften.
Water-based technology has diminished also the air emissions.

omkostninger vil blive minimeret ved at reducere unødvendig håndtering
cost will be minimised by reducing unnecessary handling

Når det kombineres med rutinemæssig træning, og også minimeret kaloriefattige forbrug,
When incorporated with routine workout and reduced calorie intake,

De tilbageværende potentielle risici vil blive minimeret til et acceptabelt niveau ved det gennemreviderede produktresumé.
Potential remaining risks will be minimised to an acceptable level by the fundamentally revised SPC.

Dette tyder minimeret kalorieindtag og også smelter mere af gemte fedtstoffer i din fysiske krop.
This implies reduced calorie intake and also burning more of saved fats in your body.

Det betyder minimeret kalorieforbrug samt smeltning mere af holdes fedtstoffer i din fysiske krop.
This indicates decreased calorie intake as well as shedding more of stored fats in your body.

Risikoen er minimeret ved at samle midler,
Risk is minimised by pooling funds

Ved hjælp af en blanding af kalorieindtag minimeret samt forbedret fysisk aktivitet vil helt sikkert gøre dig i stand til at nyde hurtigere vægttab,
Utilizing a combination of lowered calorie intake and enhanced exercise will certainly enable you to delight in faster weight

Ved hjælp af en blanding af kalorieindtag minimeret samt øget fysisk aktivitet vil tillade dig at værdsætte hurtigere vægttab,
Utilizing a mix of reduced calorie consumption and increased physical activity will certainly

Ved hjælp af en kombination af minimeret kalorie forbrug
Utilizing a combination of decreased calorie consumption