MINIMERET - oversættelse til Finsk

• minimoitu
• minimoida
• pienennetty
• pienennettynä
• minimoineet
• pienennetyssä
• minimoimaan

Eksempler på brug af Minimeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Minimeret højt blodtryk og kolesterol.
Minimoitu korkea verenpaine ja kolesteroli.

Hvordan stopper Outlook at blive lukket, når minimeret/ lukket?
Kuinka estää Outlookin sulkeutumisen, kun se minimoidaan/ suljetaan?

Konsekvenserne af fiasko på satellit" Express-AM33" minimeret.
Jättämisen seurauksista satelliitin"Express-AM33" minimoidaan.

Så ville jeg have taget en, der var svag, og minimeret risikoen.
Minä olisin ottanut jonkun heikon ja minimoinut riskit.

Herefter er sælgers ansvar minimeret.
Lausekkeessa myyjän velvollisuudet ovat minimissään.

Urbaniseringen har minimeret mængden af grøn frodighed i nogle områder,
Kaupungistuminen on minimoitu määrä meininkiä joillakin alueilla,

Således er kontakten hos personen med det aktive stof minimeret, og der er ingen fare for at få et kaustisk rengøringsmiddel på overfladen af huden.
Niinpä henkilön kosketukseen vaikuttavan aineen kanssa on minimoitu, eikä ole olemassa vaaraa saada syövyttävää pesuainetta ihon pinnalle.

Selv i disse tilfælde har regler minimeret deres dødbringende karakter,
Näissä tapauksissa sääntöjä on minimoida tappava luonnetta siten,

I det lange løb, alle disse træk giver os et minimeret følsomhed over for insulin, rejst glucose grader
Pitkällä aikavälillä kaikki nämä piirteet antavat meille minimoitu insuliiniherkkyyttä, esiin glukoosi astetta

Interfacet er ekstremt minimeret, hvis du er på udkig efter en god fotoredigering uden problemer,
Käyttöliittymä on erittäin pienennetty, jos etsit hyvää kuvankäsittelyyn ilman ongelmia,

Høj styrke, fremragende korrosionsbestandighed og minimeret kulstofindhold gør Typer 304
Korkea lujuus, erinomainen korroosionkestävyys ja minimoida hiilipitoisuus tehdä tyypit 304

widgeten forbliver minimeret, når den besøgende navigerer rundt på sitet; og( vii) _hjIncludedInSample.
widgetti pysyy pienennettynä, kun vierailija selaa sivustoa; ja(vii) _hjIncludedInSample.

I det lange løb, alle disse kvaliteter tilbyde os en minimeret følsomhed over for insulin, øget glucose grader
Pitkällä aikavälillä, kaikki nämä ominaisuudet tarjoavat meille minimoitu insuliiniherkkyyttä, lisääntynyt glukoosin astetta

Phen375 har minimeret hver negative negative virkninger forbundet med den oprindelige spiser tabletter, Phentermine stof,
Kuitenkin Phen375 on pienennetty jokainen negatiivinen kielteisiä vaikutuksia liittyy alkuperäistä syömisen tablettia Phentermine huume,

der består af en lavere kolesterol læsning samt minimeret trussel for hjerte-kar-sygdom.
joka koostuu alentamaan kolesterolia käsittelyssä sekä minimoida uhka sydän.

Vi har forenklet prislisten og minimeret antallet af valg,
Olemme yksinkertaistaneet hinnoitteluamme ja minimoineet valintojen määrää,

I sidste ende alle disse egenskaber giver os et minimeret niveau af følsomhed over for insulin,
Viime kädessä kaikki nämä ominaisuudet tarjoavat meille minimoitu taso insuliiniherkkyyttä,

widgeten forbliver minimeret, når den besøgende navigerer rundt på sitet;( v) _hjDoneTestersWidgets.
widgetti pysyy pienennettynä, kun vierailija selaa sivustoa;(v) _hjDoneTestersWidgets.

der består af en reduceret kolesterol læsning og også minimeret risikoen for hjertesygdomme.
koostuu alennettu kolesterolia käsittelyssä ja myös minimoida sydänsairauksien riskiä.

I det lange løb, alle disse egenskaber giver os et minimeret niveau af følsomhed over for insulin,
Pitkällä aikavälillä, kaikki nämä ominaisuudet antavat meille minimoitu taso insuliiniherkkyyttä,