MODGANG - oversættelse til Engelsk

adversity
modgang
modstand
genvordigheder
modvind
hardship
modgang
nød
trængsler
problemer
vanskeligheder
lidelser
prøvelser
strabadser
afsavn
svært
misfortune
ulykke
uheld
modgang
vanskæbne
tribulation
trængsel
trængselstiden
prøvelser
modgang
trængslens
worse
dårlig
slem
skidt
ond
dum
styg
galt
grimme
setbacks
tilbageslag
tilbageskridt
nederlag
tilbagegang
problemer
svipser
modgang
sickness
sygdom
syge
medgang
sygedagpenge
modgang
sygdomstilfælde
sygeforsikring
hardships
modgang
nød
trængsler
problemer
vanskeligheder
lidelser
prøvelser
strabadser
afsavn
svært
adversities
modgang
modstand
genvordigheder
modvind
bad
dårlig
slem
skidt
ond
dum
styg
galt
grimme
misfortunes
ulykke
uheld
modgang
vanskæbne
tribulations
trængsel
trængselstiden
prøvelser
modgang
trængslens
worst
dårlig
slem
skidt
ond
dum
styg
galt
grimme

Eksempler på brug af Modgang på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Giv hende styrke i modgang.
Give her strength in adversity.
Det her er"i modgang!
This is the"for worse"!
Med integritet… og håndterer modgang.
And to handle setbacks with integrity.
Jeg lover at være din trofaste partner Christian. i modgang og i medgang.
I vow to be your faithful partner Christian, in sickness and in health.
slået ud af økonomisk modgang.
sir. wiped out by economic misfortune.
Modgang gjorde mig hårdfør.
Hardships made me strong.
I medgang og i modgang.
For better and for worse.
Jeg vil mene, at modgang gav os succes.
I like to think the adversity has fueled our success.
Vi forlader os på dig i modgang og medgang.
Upon you we rely… in both hardship and ease.
En ægte søndagshest vinder trods al modgang.
A true Sunday horse wins despite all setbacks.
Christian. Jeg lover at være din trofaste ægtemand i modgang og i medgang.
Christian… I vow to be your faithful partner in sickness and in health.
Efter prøvelser og modgang har vi alle meget at være taknemlige for.
After trials and adversities, we all have much to be grateful for.
Nej, du nød min families modgang.
You took pleasure in my family's hardships. No.
så skal man overvinde modgang.
you have to overcome adversity.
Sexistisk diskrimination er mere end modgang.
Sexist discrimination is more than a hardship.
Mest modgang.
Mostly worse.
Som med al anden banebrydende teknologi har der været modgang.
As with any transformative technology, there have been setbacks.
Efter prøvelser og modgang har vi alle meget at være taknemlige for.
We all have much to be grateful for. After trials and adversities.
I medgang eller modgang, han var min søn.
Good or bad, he was my son.
Jeg har haft modgang, men jeg er snart ovenpå igen.
I have had misfortunes but I will overcome them in a couple of days.
Resultater: 510, Tid: 0.0765

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk