TRIBULATION - oversættelse til Dansk

• trængsel
• trængselstiden
• prøvelser
• tribulation
• modgang
• trængslen
• trængsler
• trængslerne
• prøvelse
• trængslens

Eksempler på brug af Tribulation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rapture occurs before the tribulation 1 Thessalonians 5:9; Revelation 3:10.
Bortrykkelsen vil ske før trængslen 1. Thessaloniker 5:9; Åbenbaringen 3:10.

Translation: We must through much tribulation, BWV 146. modern clefs and transpositions.
Oversættelse: Vi Igennem mange trængsler skal, BWV 146. moderne nøgler og gennemførelser.

he said that day is after the tribulation.
den dag kom efter trængslen.

We must through much tribulation, BWV 146.
Vi Igennem mange trængsler skal, BWV 146.

These days have a reference to the midpoint of the tribulation.
Disse dage taler om midten af trængslen.

We must through much tribulation, BWV 146. Parts.
Vi Igennem mange trængsler skal, BWV 146. Dele.

We must through much tribulation, BWV 146. Double Oboe d'Amore 1.
Vi Igennem mange trængsler skal, BWV 146. Dobbelt Obo d'Amore 1.

Christians should expect tribulation, and we get great rewards if we go through it patiently.
Kristne bør forvente trængsler, og vi bliver belønnet, hvis de står den igennem.

My father told me we was all born of blood and tribulation.
Min far fortalte mig, at vi alle er født af blod og trængsler.

Translation: We must through much tribulation, BWV 146.
Oversættelse: Vi Igennem mange trængsler skal, BWV 146.

Translation: We must through much tribulation, BWV 146.
Oversættelse: Obo 2. Vi Igennem mange trængsler skal, BWV 146.

evil of each man augments the tribulation of all men.
ondskab forøger modgangen for alle mennesker.

There will be great tribulation, for these will be the days of gentile vengeance.
Der vil være stor lidelse, for disse dage vil være hedningernes hævn.

He said in the world ye shall have tribulation, but be of good cheer.
I verden har I trængsel; men vær frimodige.

Amongst the sea-- But amongst the sea of tribulation.
Men midt i et hav af bedrøvelse.

Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you:
Da skulle de overantvorde Eder til Trængsel og slaa Eder ihjel,

The coming Great Tribulation probably will last about 2 1/2 years- the"Day of the Lord" about one year- then comes the RESURRECTION and second coming of Christ!
Den kommende store trængsel vil antagelig vare 2½ år-"Herrens dag" ca. ét år- så kommer opstandelsen og Kristi genkomst!

is a prophetic message of how God will pour out His wrath upon the earth during the tribulation.
er et profetisk budskab om hvordan Gud vil hælde sine vredesskåle ud over jorden under trængselstiden.

Pandora opened up the box whereupon every plague and tribulation,"every misfortune
Pandora åbnede æsken, og alle plager og prøvelser, enhver ulykke og ondskab i verden,

For then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now,
Thi da skal være saa stor en Trængsel, som ikke har været fra Verdens Begyndelse hidindtil,