MODTAGE DET - oversættelse til Engelsk

• receive it
• accept it

Eksempler på brug af Modtage det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Skulle du modtage det leveret hurtigere,
Should you receive it delivered faster,

eller rettere modtage det, var et af de to vigtigste ideer alkymister.
or rather receive it, was one of the two main ideas of alchemists.

De ville ikke modtage det i dette liv, men derimod på den yderste dag,
In this life they would not receive it, but would do so at the last day,

som høre Ordet og modtage det og bære Frugt,
such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit,

Du vælger bare dit billede og størrelsen, og du vil modtage det trykt på et kvalitetsbomuldslærred spændt på en træramme.
You just choose your picture and size and you will receive it printed on a quality cotton canvas including a wooden frame.

søgt om et Net+ Prepaid MasterCard, skulle du modtage det inden for få dage.
online payment account and applied for your Net+ Prepaid MasterCard you should receive it within a few days.

som høre Ordet og modtage det og bære Frugt,
who hear the word, and receive it, and yield fruit,

Placere dine skorpion exo 1200 luft alias ordre og modtage det i et par dage.
Place your scorpion exo 1200 air alias order and receive it in a few days.

Dette vil inspirere dem til at søge på ny. De vil modtage det igen sent i livet under den sidste del af inkarnationen.
This will inspire them to seek anew. They will receive it again in late life during the closing years of the reincarnation.

Der er for det meste tænkt over hvordan barnet vil modtage det sete/ læste,
There are mostly thought about how the child will receive the seen/ read,

så betyder det at du vil modtage det dobbelte af din indsats samt indsatsen selv tilbage
then that means you will receive twice your stake back if the selection wins,

I dag skulle vi modtage det første af en række på fem fly som skal bringe bygningsmaterialer, arbejdsredskaber
Today was the day when we received the first aeroplane in a sequence of five that brings in construction material,

Jeg vil trods alt, at barnet kun ville modtage det bedste, den bedste kvalitet.
After all, I want that the child would receive only the best, the best quality.

landene vil modtage det.
provided the countries want to take it.

fra komfort i din favorit stol, og du vil modtage det der så godt.
you will be so well obtained.

En forhåndsbeslutning er, hvor nogen formaliserer deres ønsker med hensyn til fremtidig medicinsk behandling, og om de vil modtage det eller ej.
An advance decision is where someone formalises their wishes in regards to future medical treatment and whether they want to receive it or not.

der bør modtage det i den positive ånd, som den parlamentariske forhandling lægger op til.
who must receive them in the positive light in which they are intended.

mener, at vi bør modtage det med åbne arme.
take the view that we should welcome it with open arms.

Når du har købt din ornament og modtage det, du bør undersøge jul krystal ornament nøje for at finde mærket fremstillingsvirksomhed,
Once you have purchased your ornament and receive it, you should examine the Christmas crystal ornament closely to find the manufacturing mark,

Dette stof er givet tre måneder før planlagt graviditet, og modtage det varer op til 12 uger af svangerskabet det er i disse vilkår nervesystem af barnet afslutter dets udvikling.
This drug is given three months before the planned pregnancy, and receive it lasts up to 12 weeks of gestation it is in these terms nervous system of the baby completes its development.