SHOULD RECEIVE - oversættelse til Dansk

• skulle modtage
• bør modtage
• skal modtage
• bør få
• burde modtage
• skulde få
• bør tildeles

Eksempler på brug af Should receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But there are many other reasons why Socrates should receive the necessary funding.
Men der er stadig mange andre grunde til, at Socrates skal tildeles de nødvendige midler.

Children who have thalassemias should receive yearly checkups to monitor their growth and development.
Børn, der har thalassemias bør modtage årligt eftersyn for at kontrollere deres vækst og udvikling.

Persons elected to such posts should receive salaries not higher than the average wage of workers.
Personer valgt til slige poster skal modtage salærer som ikke er højere end arbejderes gennemsnitsløn.

You should receive approval straight away,
Du bør modtage tilladelsen med det samme,

Infants born of HBsAg-positive mothers should receive Hepatitis B Immune Globulin
Spædbørn født af HBsAg- positive mødre bør få hepatitis B- immunglobulin

I agree that key sectors should receive assistance because they are the engine of the European economy.
Jeg er enig i, at centrale sektorer skal modtage hjælp, for de er motoren i den europæiske økonomi.

We dispatch orders daily, and you should receive your order 3-5 days after ordering.
Vi sender bestillingerne dagligt, og du bør modtage din bestilling 3- 5 dage efter din bestilling.

Personnel who take samples should receive initial and on-going regular training in the disciplines relevant to correct sampling.
Personale, der udtager prøver, skal modtage grundlæggende og efter-og videregående uddannelse afpasset efter de fagområder, der er relevante for korrekt prøveudtagning.

Once the payment is made, you should receive the recovery process to decrypt your data in less 24 hours.
Når betalingen er foretaget, du bør modtage helbredelsesprocessen at dekryptere dine data i mindre 24 timer.

Infants born before the term should receive increased attention from both the medical staff
Spædbørn født inden for sigtet bør få øget opmærksomhed fra både medicinsk personale

But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.
Men dette sagde han om den Ånd, som de, der troede på ham, skulde få; thi den Helligånd var der ikke endnu, fordi Jesus endnu ikke var herliggjort.

You should receive an automatic email from us confirming your order within a minute.
Du skal modtage en automatisk e-mail fra os, der bekræfter din ordre inden for et minut.

Some patients who are at risk should receive their first dose under the supervision of tryptamine
Nogle patienter, som har risiko bør modtage deres første dosis under opsyn af tryptamin

China and India should receive a specifically set compensation for reducing greenhouse gas emissions.
Kina og Indien bør tildeles en særlig dispensation i forhold til at reducere udledningen af drivhusgasser.

hypertensive retinopathy) should receive periodic ophthalmologic exams during combination therapy with alpha interferons.
hypertensiv retinopati) bør få foretaget regelmæssige øjenundersøgelser, hvis de er i kombinationsbehandling med alfa- interferoner.

Now this he said of the Spirit which they should receive, who believed in him.
Men dette sagde han om den Ånd, som de, der troede på ham, skulde få;

It has been submitted and you should receive an email confirming the enrolment in a few business days.
Den er blevet sendt, og du bør modtage en bekræftelse via e-mail om et par arbejdsdage.

the user should receive an application that should be used to restore the encrypted data.
brugeren skal modtage et program, der skal bruges til at gendanne den krypterede data.

Patients with deep-seated infections should receive any required surgical interventions(e. g. debridement,
Patienter med dybt- siddende infektioner bør få foretaget ethvert nødvendigt kirurgisk indgreb(f. eks. oprensning,

In publicly funded projects, evaluation should be a part ofproject implementation and should receive a realistic budget share.
I offentligt støttede projekter bør evaluering indgå som en del af projektgennemførelsen og bør tildeles en realistisk andel af budgettet.