SKAL MODTAGE - oversættelse til Engelsk

• should receive
• must receive
• receive
• need to receive
• needs to receive
• receives
• receiving
• should accept
• are going to get
• must accept

Eksempler på brug af Skal modtage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores mål er, at du skal modtage dine varer inden for 1-3 arbejdsdage.
Delivery Our goal is for you to receive delivery within 1-3 working days.

Han skal modtage en særlig stafylokok bakteriofag.
He is to receive a special staphylococcal bacteriophage.

Ingen embedsfolk skal modtage en højere løn end en faglært arbejder.
No official to receive a higher wage than a skilled worker.

Alle medlemmer skal modtage en lige chance for at vinde.
All members are to receive an equal chance at winning.

Disse skal modtage mere omfattende dom.
These shall receive the more extensive judgment.”.

Men han skal modtage hundrede gange nu i denne tid.
But he shall receive hundred-fold now in this time.

Men ingen skal modtage det undtagen patienten.«.
But none shall receive it except the patient.

Spørg og du skal modtage, og de har en glæde, som vil være perfekt.
Ask and you shall receive, and they have a joy that will be perfect.

Du skal modtage en pris.
You're getting an award.

Vælg den bruger der skal modtage den negative godkendelse.
Select the user that will receive the negative authorization.

Du skal modtage et tilbud hurtigt fra et firma kaldet Lod LLC.
You should be receiving an offer soon from a firm called Lod LLC.

Selv hans ven skal modtage den nye kvalitet, der viser sin samling af mp3s.
Even his friend shall receive the new quality that shows his collection of mp3s.

Bed, og du skal modtage.
Ask and you shall receive.

Det er uklart, hvorfor denne industrisektor skal modtage støtte.
It is unclear for what reason this industrial sector deserves to receive support.

Jamen, spørg og du skal modtage.
Well, ask and you shall receive.

Leveringer Vores målsætning er, at kunden skal modtage leveringen inden for 2-3 arbejdsdage.
Our aim is for customers to receive deliveries within 3 to 5 working days.

Du kan nu gentage dette, hvis du har flere som skal modtage automatiske rapporter.
You can now repeat this if you have more to receive automatic reports.

Send vor Broder med os, og vi skal modtage vores foranstaltning.
Send our brother with us and we shall receive our measure.

Bankkontonummer af den part, der skal modtage penge.
The bank account number of the party who is to receive the money.

For enhver, som søger, skal modtage.
For every one who seeks shall receive.